Translation of "Overtake responsibility" in German
An
other
sphere
of
activity
for
PMCs
are
countries
of
direct
political
interest
for
the
PMCs
states
of
origin,
which
are
–
for
diplomatic
reasons
or
because
of
the
international
law
-
not
willing
to
overtake
responsibility
for
military
interventions
themselves.
Ein
weiteres
Operationsgebiet
für
PMCs
sind
Länder,
an
denen
die
Herkunftsstaaten
der
privaten
Militärfirmen
politisch
interessiert
sind,
allerdings
aus
diplomatisch
oder
völkerrechtlichen
Gründen
nicht
gewillt
sind,
für
militärische
Aktionen
die
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
although
we
continue
to
offer
our
machine
type
BQ
320,
we
cannot
overtake
any
responsibility
for
its
approval
by
the
authorities
in
the
Buyer's
country.
Unter
diesen
Umständen
zwar
behalten
wir
den
Typ
BQ
320
in
unserem
Angebot,
jedoch
ohne
die
Verantwortung
für
eine
behördliche
Zulassung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Alumni
of
the
studies
have
an
excellent
theoretical
and
practical
education
that
allows
then
to
overtake
responsibility
in
a
pharmaceutical
company.
Absolventinnen
und
Absolventen
verfügen
über
eine
erstklassige
theoretische
und
praktische
Ausbildung,
mit
der
sie
in
einer
Pharmafirma
Verantwortung
übernehmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Organising
committee
overtakes
no
responsibilities
for
rules
which
are
any
mistakes
given
here
on
this
page.
Die
Tunierorganisation
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Wiedergabe
der
Regeln
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
Noriba
GmbH
guarantees
the
fulfilment
of
the
contracted
services
to
its
clients
and
overtakes
the
full
responsibility
of
assigned
tasks.
Noriba
GmbH
garantiert
ihren
Kunden
die
Erfüllung
der
vertraglich
vereinbarten
Dienstleistungen
und
übernimmt
die
komplette
Verantwortung
für
die
ihr
übertragenen
Aufgaben.
CCAligned v1
Working
close
together
with
his
father
and
by
overtaking
him
more
responsibility
step
by
step
he
is
being
prepared
for
an
smooth
succession
in
2015.
Günther
Hecht
is
planning
to
stay
onboard
as
a
consultant.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
seinem
Vater
und
nach
einer
schrittweisen
Übertragung
von
Verantwortung
wird
er
an
die
Unternehmensleitung
herangeführt,
um
die
Nachfolge
im
Jahr
2015
für
alle
Seiten
reibungsfrei
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1