Translation of "Overfulfil" in German
This
means
that
as
regards
gross
grain
output
we
shall
fulfil
and
overfulfil
the
five-year
plan
in
three
years.
Dies
bedeutet,
dass
wir
in
der
Getreidebruttoproduktion
den
Fünfjahrplan
in
drei
Jahren
erfüllen
und
übererfüllen.
ParaCrawl v7.1
What
else
is
needed
in
order
to
fulfil
and
overfulfil
the
control
figures
for
1931?
Was
ist
noch
notwendig,
um
die
Kontrollziffern
für
1931
zu
erfüllen
und
überzuerfüllen?
ParaCrawl v7.1
Put
briefly,
for
the
purpose
of
achieving
the
best
limit
values
of
the
criteria,
additional
proximity
poses
are
to
be
selected
outside
or
inside
the
convex
hull
of
N
depending
on
where
currently
there
are
“gaps”,
i.e.
where
projections
of
N
onto
straight
lines
G
do
not
yet
overfulfil
the
criteria
to
the
extent
as
is
the
case
of
other
straight
lines.
Kurz
gesagt
sind
zwecks
Erreichung
bester
Grenzwerte
der
Kriterien
zusätzliche
Näherungsstellungen
außerhalb
oder
innerhalb
der
konvexen
Hülle
von
N
zu
wählen,
je
nachdem
wo
aktuell
ALücken?
sind,
d.
h.
wo
Projektionen
von
N
auf
Geraden
G
die
Kriterien
noch
nicht
in
dem
Maße
übererfüllen
wie
im
Falle
anderer
Geraden.
EuroPat v2
We
overfulfil
the
plans,
our
Party
is
not
bad,
the
Central
Committee
of
the
Party
is
also
not
bad
--
what
else
do
we
need?
Wir
übererfüllen
die
Pläne,
unsere
Partei
ist
nicht
schlecht,
auch
das
ZK
der
Partei
ist
nicht
schlecht
-
was
zum
Kuckuck
brauchen
wir
noch?
ParaCrawl v7.1
Let
the
bourgeois
scribes
and
their
opportunist
echoers
chatter
now
about
it
being
impossible
to
fulfil
and
overfulfil
the
five-year
plan
of
state-farm
development
in
three
years.
Mögen
jetzt
die
bürgerlichen
Schreiberseelen
und
ihre
opportunistischen
Nachbeter
daherschwätzen,
es
sei
nicht
möglich,
den
Fünfjahrplan
des
Aufbaus
von
Sowjetwirtschaften
in
drei
Jahren
zu
erfüllen
und
überzuerfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
shall
fulfil
and
overfulfil
the
five-year
programme
of
state-farm
development
in
three
years.
Dies
bedeutet,
dass
wir
das
Fünfjahrprogramm
des
Aufbaus
der
Sowjetwirtschaften
in
drei
Jahren
erfüllen
und
übererfüllen.
ParaCrawl v7.1
When
one
or
the
other
source
(or
both
together)
overfulfils
the
delivery
plan,
the
cholesterol
level
in
blood
increases.
Wenn
eine
der
beiden
Quellen
(oder
auch
beide
zugleich)
den
Lieferplan
übererfüllen,
steigt
der
Cholesterinspiegel
im
Blut.
ParaCrawl v7.1