Translation of "Overflow room" in German
Accredited
delegates
and
observers
will
be
able
to
follow
the
proceedings
of
the
round-table
sessions
via
a
closed-circuit
television
in
the
overflow
room.
Die
akkreditierten
Delegierten
und
Beobachter
können
den
Verlauf
der
Runden
Tische
über
eine
interne
Fernsehanlage
in
einem
Nebensaal
verfolgen.
MultiUN v1
In
such
cases,
Council
deliberations
shall
be
open
to
the
public
through
transmission
of
the
Council
meeting
by
audiovisual
means,
notably
in
an
overflow
room.
Die
Öffentlichkeit
der
Beratungen
des
Rates
wird
in
solchen
Fällen
dadurch
sichergestellt,
dass
die
Ratstagung
audiovisuell
übertragen
wird,
insbesondere
in
einen
"Mithörsaal".
JRC-Acquis v3.0
Accredited
delegates
and
observers
will
be
able
to
follow
the
proceedings
of
the
round
tables
via
closed-circuit
television
in
the
overflow
room.
Die
akkreditierten
Delegierten
und
Beobachter
können
den
Verlauf
der
Runden
Tische
über
eine
interne
Fernsehanlage
in
einem
Nebensaal
verfolgen.
MultiUN v1
Representatives
of
Member
States,
observers,
entities
of
the
United
Nations
system
and
accredited
civil
society
actors,
as
well
as
representatives
of
accredited
media,
will
be
able
to
follow
the
proceedings
of
the
round
tables
via
a
closed-circuit
television
in
an
overflow
room.
Vertreter
der
Mitgliedstaaten,
Beobachter,
Organe
des
Systems
der
Vereinten
Nationen
und
akkreditierte
Vertreter
der
Zivilgesellschaft
sowie
Vertreter
der
akkreditierten
Medien
werden
die
Beratungen
der
Runden
Tische
in
einem
Nebensaal
auf
dem
internen
Fernsehkanal
verfolgen
können.
MultiUN v1
The
opening
to
the
public
of
Council
deliberations
and
public
debates
in
accordance
with
this
Article
shall
be
made
through
public
transmission
by
audiovisual
means,
notably
in
an
overflow
room
and
through
broadcasting
in
all
official
languages
of
the
institutions
of
the
European
Union
using
video-streaming.
Die
Öffentlichkeit
der
Beratungen
und
öffentlichen
Aussprachen
des
Rates
im
Sinne
dieses
Artikels
wird
durch
eine
öffentliche
audiovisuelle
Übertragung
sichergestellt,
insbesondere
in
einen
‚Mithörsaal‘
und
durch
die
Übertragung
in
allen
Amtssprachen
der
Organe
der
Europäischen
Union
per
Video-Stream.
DGT v2019
Each
of
the
villas
features
a
swimming
pool
with
overflow,
and
game
rooms
in
the
basement.
Jede
der
Villen
verfügt
über
einen
pool
mit
überlauf
und
Spiel-Zimmer
im
Untergeschoss.
ParaCrawl v7.1
The
joy
of
creativity
and
of
a
new
type
of
rooms
overflow
of
the
heart
the
family,
because
everything
is
done
with
love
for
his
home.
Die
Freude
an
der
Kreativität
und
einer
neuen
Art
der
Zimmer
Überlauf
des
Herzens
die
Familie,
weil
alles
mit
Liebe
zu
seiner
Heimat
gemacht.
ParaCrawl v7.1