Translation of "Overall accountability" in German
Dematic
solutions
for
healthcare
guarantee
complete
product
accuracy
and
overall
system
accountability.
Dematic
Lösungen
für
das
Gesundheitswesen
sorgen
für
vollständige
Produktgenauigkeit
und
allgemeine
Systemrückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
time
has
come
to
shape
a
new
overall
approach
to
EU
agencies,
improving
their
overall
coherence,
effectiveness,
accountability
and
transparency.
Die
Zeit
ist
gekommen,
um
ein
neues
Gesamtkonzept
für
EU-Agenturen
auszuarbeiten,
das
ihre
Kohärenz,
Effizienz,
Rechenschaftspflicht
und
Transparenz
verbessert.
Europarl v8
To
assist
the
Assembly,
the
Office
undertook
a
comprehensive
internal
assessment
of
its
activities,
concluding
that
while
the
quality
of
its
activities
had
improved
over
the
past
five
years,
there
was
a
need
to
strengthen
coordination
of
oversight
reports
in
the
Secretariat
to
enhance
the
impact
of
recommendations
and
overall
accountability.
Zur
Unterstützung
der
Versammlung
führte
das
Amt
selbst
eine
umfassende
interne
Tätigkeitsbewertung
durch
und
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
Qualität
seiner
Arbeit
während
der
vergangenen
fünf
Jahre
zugenommen
hat,
dass
jedoch
die
Weiterverfolgung
der
Aufsichtsberichte
im
Sekretariat
stärker
koordiniert
werden
muss,
um
die
Wirkung
der
Empfehlungen
und
die
Rechenschaftslegung
insgesamt
zu
verbessern.
MultiUN v1
To
make
this
case,
health-care
providers
will
need
to
improve
their
collection
and
analysis
of
data
on
surgical
outcomes,
which
would
increase
transparency
on
mortality
and
morbidity
and
strengthen
overall
accountability.
Um
diesen
Fall
vorzubringen,
müssen
die
Gesundheitsdienstleister
ihre
Erfassung
und
Analyse
von
Daten
über
chirurgische
Ergebnisse
verbessern,
was
die
Transparenz
bei
Mortalität
und
Morbidität
erhöhen
und
die
allgemeine
Rechenschaftspflicht
stärken
würde.
News-Commentary v14
Dynamics
AX
includes
a
range
of
flexible
features
designed
specifically
for
public
sector
organisations,
which
help
them
to
improve
budget
management
and
overall
accountability,
transparency
and
performance
in
a
more
operationally-efficient
and
agile
way.
Dynamics
AX
umfasst
eine
Reihe
von
flexiblen
Funktionen,
die
speziell
für
Unternehmen
des
öffentlichen
Sektors
konzipiert
wurden
und
die
dazu
beitragen,
die
Budgetverwaltung
und
die
Buchhaltung,
die
Transparenz
und
die
Leistung
insgesamt
auf
eine
betrieblich
effizientere
und
agile
Weise
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Dynamics
AX
includes
a
range
of
flexible
features
designed
specifically
for
public
sector
organizations,
which
help
them
to
improve
budget
management
and
overall
accountability,
transparency
and
performance
in
a
more
operationally
efficient
and
agile
way.
Dynamics
AX
umfasst
eine
Reihe
von
flexiblen
Funktionen,
die
speziell
für
Unternehmen
des
öffentlichen
Sektors
konzipiert
wurden
und
die
dazu
beitragen,
die
Budgetverwaltung
und
die
Buchhaltung,
die
Transparenz
und
die
Leistung
insgesamt
auf
eine
betrieblich
effizientere
und
agile
Weise
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
A
Europe
where
political
policy
decisions
are
persistently
made
against
the
will
of
the
people
and
where
corruption,
fraud
and
an
overall
lack
of
accountability
are
becoming
increasingly
rife
amongst
the
political
elite
will
never
have
the
full
support
of
its
citizens.
Ein
Europa,
in
dem
die
politischen
Entscheidungen
immer
wieder
dem
Willen
der
Bürger
zuwiderlaufen,
wo
sich
die
politische
Elite
mehr
und
mehr
durch
Korruption,
Betrug
und
einen
allgemeinen
Mangel
an
Transparenz
auszeichnet,
kann
niemals
die
volle
Unterstützung
seiner
Bürger
auf
sich
vereinigen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
technical
assistance
accounts
for
approximately
3%
of
the
Community
contribution.
Insgesamt
entfallen
auf
technische
Hilfe
ungefähr
3
%
des
Gemeinschaftsbeitrags.
TildeMODEL v2018
Data
evaluation
has
significantly
improved
overall,
and
accounting
errors
are
detected
much
sooner.
Die
Datenauswertung
insgesamt
wurde
deutlich
verbessert,
Fehlbuchungen
werden
schneller
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
acceleration
of
the
two-wheeled
vehicle
can
also
be
taken
into
account
overall.
Damit
kann
auch
die
Beschleunigung
des
Zweirades
insgesamt
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Overall,
SNSF
grants
account
for
approximately
15%
of
all
research
funding
at
Swiss
universities.
Insgesamt
entsprechen
die
SNF-Beiträge
ungefähr
15%
der
gesamten
Forschungsförderung
an
Schweizer
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
they
account
for
less
than
1%
of
consolidated
revenue
and
earnings.
Sie
machen
insgesamt
weniger
als
1%
des
Konzernumsatzes
und
-ergebnisses
aus.
ParaCrawl v7.1
Overall,
our
account
upgrade
with
57.19
euro
to
book.
Insgesamt
schlug
unser
Account
Upgrade
mit
57,19
Euro
zu
Buche.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
undeniably
a
positive
piece
of
legislation
overall,
taking
account
of
the
existing
situation.
Unbestritten
ist
auch,
dass
dies
in
Anbetracht
der
aktuellen
Situation
insgesamt
eine
positive
Rechtsvorschrift
ist.
Europarl v8
Overall,
these
households
account
for
a
relatively
consistent
percentage
of
around
20%.
Insgesamt
ist
der
Prozentsatz
dieser
Haushalte
weit
gehend
gleich
und
liegt
bei
etwa
20
%.
EUbookshop v2