Translation of "Over four years" in German

There has been famine much longer than just over the past four years.
Hungersnot gibt es doch schon viel länger als seit den letzten vier Jahren.
Europarl v8
The Marshall Plan was worth USD 13.4 billion over four years in 1948.
Dieser Plan war 1948 über vier Jahre mit 13,4 Milliarden Dollar dotiert.
Europarl v8
We have seen a host of action plans and plans for reform over the last four years.
In den vergangenen vier Jahren haben wir Unmengen von Aktions- und Reformplänen erlebt.
Europarl v8
And this is about a little over four billion years ago.
Das ist ein bisschen über vier Milliarden Jahre her.
TED2020 v1
He's left over 25 messages for Randolph over four years.
Er hat Randolph über 25 Nachrichten in über vier Jahren hinterlassen.
TED2020 v1
Over the next four years, it is presumed he killed 16 more women.
Innerhalb der nächsten vier Jahre tötete er 16 weitere Prostituierte.
Wikipedia v1.0
A comprehensive EU regulatory framework has been put in place over the last four years;
In den letzten vier Jahren wurde ein umfassender EU-Rechtsrahmen geschaffen.
TildeMODEL v2018
Over the next four years, the Commission will monitor compliance with this decision.
Die Kommission wird die Einhaltung dieser Entscheidung in den nächsten vier Jahren überwachen.
TildeMODEL v2018
Many times over the past four years I have wanted to thank you.
Ich wollte Ihnen in den letzten vier Jahren oft danke sagen.
OpenSubtitles v2018
The actions will be launched over the next four years.
Die geplanten Aktionen sollen im Verlauf der nächsten vier Jahre eingeleitet werden.
TildeMODEL v2018
Over the next four years, poverty reduction will continue to be the key priority for EC assistance.
In den nächsten vier Jahren bleibt die Armutsminderung die wichtigste Priorität der EG-Hilfe.
TildeMODEL v2018
Over the last four years the Commission has been taking pro-active regulatory action.
In den vergangenen vier Jahren war die Kommission im Regelungsbereich pro-aktiv tätig.
TildeMODEL v2018
The Directive has thus been in force for a little over four years.
Sie ist somit seit etwas mehr als vier Jahren in Kraft.
TildeMODEL v2018
I haven't spoken to her in over four years.
Ich habe vier Jahre lang nicht mit ihr geredet.
OpenSubtitles v2018
That was over four years ago.
Das ist über vier Jahre her.
OpenSubtitles v2018
Like, he sent me thousands of dollars over the past four years.
Er schickte mir tausende Dollar in den letzten vier Jahren.
OpenSubtitles v2018
I am thrilled to be working with all of you... over the next four years.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen in den nächsten vier Jahren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

year after year four-four year over year year on year
from year to year year in year out year to year year by year
four-year