Translation of "Outstanding location" in German
An
Expert
Conference
or
a
Network
Meeting
on
an
outstanding
location
shall
be
held
annually.
Es
findet
jährlich
eine
Fachtagung
oder
ein
Vernetzungstreffen
an
einem
besonderen
Ort
statt.
CCAligned v1
This
attractive
residential
building
is
in
an
outstanding
location
directly
opposite
the
Volksoper.
In
hervorragender
Lage,
gegenüber
der
Volksoper,
befindet
sich
dieses
attraktive
Wohnhaus.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
outstanding
location
qualities
for
companies
of
every
size.
Die
Stadt
verfügt
über
hervorragende
Standortqualitäten
für
Unternehmen
jeder
Größe.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
west
coast
is
an
outstanding
location
for
generating
wind
power.
Gerade
die
Westküste
ist
ein
hervorragender
Standort
für
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
exposed
location,
outstanding
attractions
and
the
surrounding
beaches,
Taormina
is
a...
Taormina
ist
aufgrund
seiner
exponierten
Lage,
den
herausragenden
Sehenswürdigkeiten
und...
ParaCrawl v7.1
Particularly
worthy
of
note
due
to
the
outstanding
location
is
bird
watching.
Hier
ist
aufgrund
der
hervorragenden
Lage
das
Beobachten
von
Vögeln
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
outstanding
location
it
has
always
been
a
special
attraction.
Aufgrund
seiner
außergewöhnlichen
Lage
war
es
schon
immer
ein
besonderer
Anziehungspunkt.
ParaCrawl v7.1
Its
outstanding
location
makes
Eben
an
ideal
base
for
a
ski
vacation
filled
with
variety.
Die
hervorragende
Lage
macht
Eben
zu
einem
idealen
Ausgangspunkt
für
einen
abwechslungsreichen
Skiurlaub.
ParaCrawl v7.1
Maritim
Hotel
Düsseldorf
presents
itself
at
an
outstanding
location
at
Düsseldorf
Airport.
Das
Maritim
Hotel
Düsseldorf
präsentiert
sich
in
exponierter
Lage
am
Düsseldorfer
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
The
Soho
Barcelona
hotel
boasts
an
outstanding
location
in
the
heart
of
the
Eixample
district.
Das
Soho
Hotel
genießt
eine
hervorragende
Lage
im
Herzen
des
Stadtteils
Eixample.
ParaCrawl v7.1
The
municipality
has
been
characterized
by
first
being
so
near
Mainz
and
also
by
the
in
parts
outstanding
location
of
the
vineyards.
Die
enge
Nachbarschaft
zu
Mainz
und
die
teils
hervorragende
Lage
der
Weinberge
haben
den
Ort
geprägt.
Wikipedia v1.0
KOMM
Offenbach,
due
to
its
outstanding
location,
is
among
the
most
frequented
locations
in
Offenbach.
Das
KOMM
Offenbach
gehört
auf
Grund
seiner
hervorragenden
Lage
zu
den
frequenzstärksten
Standorten
in
Offenbach.
ParaCrawl v7.1
The
Outstanding
location
of
Indiana
Hotel
in
Cairo
is
a
great
asset
to
its
boarders.
Die
außergewöhnliche
Lage
Indiana
Hotel
in
Kairo
ist
ein
großer
Gewinn
für
seine
Kostgänger.
ParaCrawl v7.1
The
house
occupies
an
outstanding
location
opposite
the
Volksoper
and
close
to
the
General
Hospital.
Das
Haus
befindet
sich
in
hervorragender
Lage
gegenüber
der
Volksoper
und
nahe
dem
AKH.
ParaCrawl v7.1
The
youth
hostel
has
an
outstanding
location
with
a
unique
mix
of
rural
and
urban
charm
in
the
popular
Aigen
neighbourhood,
close
to
the
historic
old
town.
Die
Jugendherberge
überzeugt
mit
ihrer
dörflich-urbanen
Lage
im
beliebten
Salzburger
Stadtteil
Aigen
unweit
der
historischen
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
Nearly
two-thirds
of
their
vines
are
planted
with
Riesling,
which
benefits
from
the
outstanding
location.
Hauptrebsorte
ist
mit
knapp
zwei
Dritteln
der
Riesling,
der
von
den
hervorragenden
Standorten
profitiert.
ParaCrawl v7.1
This
outstanding
location
enables
visitors
to
admire
the
beautiful
scenery
and
enjoy
many...
Diese
wunderbare
Lage
erlaubt
es
Ihnen,
das
wunderschöne
Panorama
zu
bewundern
und
viele
Sportarten
in...
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
an
outstanding
location,
just
some
50
metres
to
Las
Ramblas
.
Das
Hotel
hat
eine
hervorragende
Lage,
nur
etwa
50
Meter
entfernt
von
Las
Ramblas.
ParaCrawl v7.1
Its
outstanding
location
makes
it
ideal
for
both
business
travellers
and
tourist
groups.
Mit
seiner
ausgezeichneten
Lage
ist
es
ideal
für
die
Geschäftsreisenden
als
auch
für
die
touristischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Given
its
outstanding
location
above
the
Steineberger
Ley’s
treetops,
visitors
can
on
a
clear
day
see
far
across
the
Eifel
and
the
Moselle
valleys,
and
even
make
out
the
Nürburgring
some
20
km
away.
Aufgrund
der
hervorragenden
Lage
über
den
Baumwipfeln
der
Steineberger
Ley
kann
man
von
hier
aus
bei
guter
Fernsicht
weit
über
die
Eifel
und
die
Täler
der
Mosel
schauen
und
sogar
den,
etwa
20
km
entfernt
liegenden,
Nürburgring
erkennen.
Wikipedia v1.0
Given
its
outstanding
location
above
the
Steineberger
Ley's
treetops,
visitors
can
on
a
clear
day
see
far
across
the
Eifel
and
the
Moselle
valleys,
and
even
make
out
the
Nürburgring
some
20
km
away.
Aufgrund
der
hervorragenden
Lage
über
den
Baumwipfeln
der
Steineberger
Ley
kann
man
von
hier
aus
bei
guter
Fernsicht
weit
über
die
Eifel
und
die
Täler
der
Mosel
schauen
und
sogar
den,
etwa
20
km
entfernt
liegenden,
Nürburgring
erkennen.
WikiMatrix v1
The
beautiful
view
to
our
mountain
area
and
our
comfortable
rooms
and
apartments
as
well
as
our
outstanding
location
form
a
harmonic
frame
for
the
best
days
of
your
year.
Mit
wunderschöner
Aussicht
auf
unsere
Berge
und
durch
die
besondere
Lage
bilden
unsere
komfortabel
eingerichteten
Zimmer
und
Appartements
der
harmonische
Rahmen
für
Ihre
schönsten
Tage
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1