Translation of "Outsourcing partner" in German
As
your
outsourcing
partner
we
also
assume
responsibility
for
your
success
by
handling
processes.
Mit
dem
Prozess
übernehmen
wir
als
Outsourcing-Partner
auch
die
Verantwortung
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Why
should
companies
focus
especially
on
PRETTL
as
an
outsourcing
partner?
Warum
sollten
Unternehmen
dabei
speziell
auf
Prettl
als
Outsourcing
Partner
setzen?
ParaCrawl v7.1
Find
an
Outsourcing
Partner
to
become
cost
effective
and
yet
maintain
standards.
Finden
Sie
einen
Outsourcing
Partner
zu
werden
kostengünstige
und
dennoch
halten
Standards.
CCAligned v1
As
an
outsourcing
partner
we
handle
holistic
logistical
projects.
Als
Outsourcing-Partner
übernehmen
wir
ganzheitliche
Logistikprojekte.
CCAligned v1
Simply
specifiable
tasks
could
be
handed
over
to
a
still-to-be
evaluated
outsourcing
partner.
Einfach
spezifizierbare
Aufgaben
können
einem
noch
zu
evaluierenden
Outsourcing-Partner
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
proved
a
reliable
outsourcing
partner.
Hier
sind
wir
ein
verlässlicher
Outsourcing-Partner.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
remains
important
outsourcing
partner
for
SBB.
T-Systems
bleibt
wichtiger
Outsourcing-Partner
der
SBB.
ParaCrawl v7.1
BEKO,
as
an
outsourcing
partner,
has
a
15
years
of
experience
in
Hungary.
Als
Outsourcing-Partner
verfügt
BEKO
über
mehr
als
15-jährige
Erfahrung
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
The
largest
division,
Dussmann
Service,
is
a
business
process
outsourcing
partner
for
clients
with
complex
needs.
Der
größte
Bereich
Dussmann
Service
ist
der
Business
Process
Outsourcing
Partner
für
Kunden
mit
komplexen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
Aircraft
engine
manufacturer
MTU
Aero
Engines
outsources
complete
global
operations
of
business-critical
ICT
infrastructures
to
their
outsourcing
partner
T-Systems.
Der
Triebwerkshersteller
MTU
Aero
Engines
hat
den
weltweiten
Betrieb
geschäftskritischer
ICT-Infrastrukturen
komplett
dem
Outsourcing-Partner
T-Systems
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Ashfield
is
a
leading
international
outsourcing
partner
for
human
resources
solutions
from
the
healthcare
sector
with
more
than
4,500
employees
worldwide.
Ashfield
ist
ein
international
führender
Outsourcing-Partner
für
Personallösungen
aus
dem
Healthcare-Bereich
mit
über
4.500
Mitarbeitern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
cases,
you
can
lodge
your
visa
application
through
an
external
service
provider
(outsourcing
partner).
In
manchen
Fällen
können
Sie
Ihren
Antrag
auch
über
einen
externen
Dienstleistungserbringer
(Outsourcing-Partner)
einreichen.
ParaCrawl v7.1
For
many
companies
operating
in
the
healthcare
and
pharmaceutical
industries,
Med-X-Press
is
a
reliable
and
trusted
outsourcing
partner.
Für
zahlreiche
Unternehmen
der
Gesundheits-
und
Pharmabranche
ist
Med-X-Press
der
zuverlässige
und
bewährte
Outsourcing-Partner.
ParaCrawl v7.1
As
an
outsourcing
partner,
we
are
also
able
to
arrange
for
production
of
innovations
and
small
batches
to
be
carried
out
by
our
qualified
cooperation
partners.
Über
qualifizierte
Kooperationspartner
können
wir
als
Outsourcing
Partner
die
Food
Produktion
von
Innovationen
und
Kleinserien
erledigen.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
some
of
the
reasons
why
companies
decide
to
work
with
an
outsourcing
partner.
Dies
sind
nur
ein
paar
Beispiele,
weshalb
sich
Unternehmen
für
einen
Outsourcing
Partner
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Responsibility
for
purchasing
is
delegated
to
an
outsourcing
partner
with
significantly
greater
demand
power.
Die
Einkaufsverantwortung
wird
an
einen
Outsourcing-Partner
delegiert,
der
über
eine
deutlich
höhere
Nachfragemacht
verfügt.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
precisely
how
KUK
sees
its
role
as
an
outsourcing
partner
in
Central
and
Eastern
Europe.
Und
genau
darin
sieht
KUK
als
Outsourcing-Partner
in
den
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
seine
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
And
would
the
existing
outsourcing
partner
be
able
to
carry
out
the
modernisation
to
the
required
degree
of
quality?
Und
wäre
der
bestehende
Outsourcing-Partner
in
der
Lage,
die
Modernisierung
in
der
gewünschten
Qualität
umzusetzen?
ParaCrawl v7.1
For
companies
which
do
not
maintain
IT
as
a
core
competence,
which
have
a
current
core
competence
gap
or
which
have
a
resource
bottleneck,
ibw
ag
offers
itself
as
the
professional
and
competent
outsourcing
partner.
Für
Firmen,
welche
die
Informatik
nicht
als
Kernkompetenz
pflegen,
die
eine
momentane
Kernkompetenzlücke
aufweisen,
oder
die
einen
Ressourcenengpass
haben,
bietet
sich
ibw
ag
als
der
professionelle
und
kompetente
Outsourcing-Partner
an.
CCAligned v1
In
parallel
a
specification
was
worked
out
for
the
service
demands
to
an
Outsourcing-partner
and
was
handed
over
to
potential
external
logistics
service
providers
to
submit
an
offer.
Parallel
wurde
ein
Pflichtenheft
für
die
Anforderungen
an
einen
Outsourcing-
Partner
ausgearbeitet
und
an
potenzielle
externe
Logistikdienstleister
übergeben.
ParaCrawl v7.1
As
an
outsourcing
partner,
we
take
care
of
the
optimal
performance
and
reliability
of
your
system
on
site,
clear
faults,
and
thus
ensure
the
agreed-upon
system
availability.
Als
Outsourcing-Partner
kümmern
wir
uns
vor
Ort
um
die
optimale
Leistungsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
Ihrer
Anlage,
beheben
Störungen
und
sichern
so
die
vereinbarte
Systemverfügbarkeit.
CCAligned v1