Translation of "Output display" in German
These
measured
values
are
then
output
on
the
display
device.
Diese
Messwerte
werden
dann
auf
die
Anzeigevorrichtung
ausgegeben.
EuroPat v2
Claim
5
discloses
the
control
of
the
output
of
a
display
text.
In
Anspruch
5
wird
die
Steuerung
der
Ausgabe
eines
Anzeigetextes
angegeben.
EuroPat v2
The
display
output
of
the
program
can
be
customized
or
saved
to
a
file.
Die
Ausgabe
des
Programms
kann
angepasst
oder
in
einer
Datei
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
displayed
or
output
by
the
display
or
output
device
59
.
Das
Ergebnis
wird
von
der
Anzeige-
oder
Ausgabeeinrichtung
59
angezeigt
oder
ausgegeben.
EuroPat v2
This
feedback
can
be
given
via
speech
output
or
a
display.
Diese
Rückmeldung
kann
via
Sprachausgabe
oder
per
Bildschirm
gegeben
werden.
EuroPat v2
The
first
release
code
can
for
example
be
output
via
this
display.
Über
dieses
Display
kann
beispielsweise
der
erste
Freischaltcode
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
randomly
selected
characters
are
output
via
a
display
device
of
the
document.
Über
eine
Anzeigevorrichtung
des
Dokuments
werden
die
zufällig
ausgewählten
Zeichen
ausgegeben.
EuroPat v2
The
result
of
the
examination
is
then
output
on
the
display
unit
38
.
Das
Ergebnis
der
Untersuchung
wird
dann
auf
der
Anzeigeeinheit
38
ausgegeben.
EuroPat v2
Individual
states
can
thus
be
detected
and,
in
particular,
output
on
the
display
apparatus.
Dadurch
können
einzelne
Zustände
erfasst
und
insbesondere
auf
der
Anzeigenvorrichtung
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Both
displays
are
output
on
a
display
11
of
a
surveying
device.
Beide
Darstellungen
werden
auf
einem
Display
11
eines
Vermessungsgeräts
ausgegeben.
EuroPat v2
The
optical
display
device
and
acoustic
output
display
device
can
also
be
combined
with
each
other.
Optische
Anzeigeeinrichtung
und
akustische
Ausgabeeinrichtung
können
auch
miteinander
kombiniert
sein.
EuroPat v2
The
messages
are
preferably
output
on
a
display.
Bevorzugt
werden
die
Nachrichten
auf
einer
Anzeige
ausgegeben.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally
the
error
message
can
be
output
on
the
display
unit
of
the
gas
measurement
device.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Fehlermeldung
auf
der
Anzeigeeinheit
des
Gasmessgerätes
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
This
measure
can
be
output
to
display
the
current
application
conditions.
Dieses
Maß
kann
ausgegeben
werden,
um
die
vorliegenden
Einsatzbedingungen
anzuzeigen.
EuroPat v2
Warning
signals
are
output
by
a
display
unit
9
which
is
also
included
in
the
stereo
camera
system.
Warnsignale
werden
durch
eine
ebenfalls
im
Stereokamerasystem
enthaltene
Anzeigeeinheit
9
ausgegeben.
EuroPat v2
The
voice
messages
of
these
communication
participants
are
output
via
the
display
DSP
into
the
area
PS.
Die
Sprachnachrichten
dieser
Kommunikationsteilnehmer
werden
über
das
Display
DSP
im
Bereich
PS
ausgegeben.
EuroPat v2
According
to
a
disclosed
embodiment,
items
of
information
of
the
autopilot
function
are
output
on
the
display
device.
Gemäß
einer
Ausführungsform
werden
Informationen
der
Autopilotfunktion
auf
der
Anzeigevorrichtung
ausgegeben.
EuroPat v2
Without
the
PassThru
parameter,
Add-History
does
not
generate
any
output
to
display.
Ohne
den
PassThru-Parameter
wird
von
Add-History
keine
anzuzeigende
Ausgabe
generiert.
ParaCrawl v7.1