Translation of "Output cost" in German
On
this
level
of
output
the
external
cost
OTP
is
borne
solely,
by
workers.
In
diesem
ProduktionsStadium
werden
die
externen
Kosten
OTP
alleine
von
den
Arbeitenden
getragen.
EUbookshop v2
The
quantities
are
output
in
cost
columns,
e.g.,
in
predefined
analysis
columns
for
actual
costs.
Die
Mengen
werden
in
Kostenspalten
ausgegeben,
z.B.
in
vordefinierten
Auswertungsspalten
für
Istkosten.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
cost
rates
can
be
output
in
the
"
Cost
Rates
"
report.
Die
Daten
der
Kostensätze
können
Sie
in
der
Liste
"
Kostensätze
"
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
cost
centers
and
cost
objects.
Sie
können
z.B.
Kostenstellen
und
Kostenträger
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
is
output
in
the
cost
columns,
e.g.,
analysis
columns
for
actual
costs.
Die
Menge
wird
in
den
Kostenspalten
ausgegeben,
z.B.
Auswertungsspalten
für
Istkosten.
ParaCrawl v7.1
It
continued
to
provide
very
satisfactory
results
in
terms
of
speed,
output,
security
and
cost-effectiveness.
Sie
erzielte
sehr
gute
Ergebnisse
in
Bezug
auf
Schnelligkeit,
Leistung,
Sicherheit
und
Kostenwirksamkeit.
TildeMODEL v2018
The
new
WR
generation
offers
even
greater
output,
high
cost-efficiency
and
easy
handling.
Die
neue
WR-Generation
überzeugt
durch
noch
mehr
Leistung,
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
einfaches
Handling.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
number
of
priorities,
with
output,
cost
savings
or
something
similar
as
their
end
goal.
Sie
haben
eine
Reihe
von
Prioritäten
–Produktionsleistung,
Kosteneinsparungen
oder
Ähnliches
sind
das
Endziel.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
consistent
and
homogeneous
tissue
quality,
reliable
output
and
significant
cost
savings
due
to
reduced
machine
downtime.
Er
bietet
eine
konsistente
und
gleichmäßige
Tissuequalität,
verlässliche
Produktion
und
deutliche
Kosteneinsparungen
aufgrund
verringerter
Maschinenstillstandszeiten.
ParaCrawl v7.1
Such
integration
of
complementary
assets
and
technologies
may
lead
to
a
cost/output
configuration
that
would
not
otherwise
be
possible.
Eine
solche
Integration
ergänzender
Betriebsvermögen
und
Technologien
kann
ein
Verhältnis
zwischen
Kosten
und
Produktion
schaffen,
das
anders
nicht
erzielt
werden
könnte.
DGT v2019
The
Agency
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
EES
against
objectives
relating
to
the
technical
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Agentur
trägt
dafür
Sorge,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
mit
denen
die
Funktionsweise
des
EES
anhand
von
Zielen
in
Bezug
auf
die
technische
Leistung,
Kostenwirksamkeit,
Sicherheit
und
Dienstleistungsqualität
überwacht
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
Central
System
against
objectives
relating
to
output,
cost-effectiveness
and
quality
of
service.
Die
Agentur
trägt
dafür
Sorge,
dass
Verfahren
zur
Verfügung
stehen,
mit
denen
der
Betrieb
des
Zentralsystems
anhand
von
Leistungs-,
Kostenwirksamkeits-
und
Dienstleistungsqualitätszielen
überwacht
werden
kann.
DGT v2019
The
Management
Authority
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
SIS
II
against
objectives
relating
to
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Verwaltungsbehörde
stellt
sicher,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
mit
denen
der
Betrieb
des
SIS
II
anhand
von
Leistungs-,
Kostenwirksamkeits-,
Sicherheits-
und
Dienstqualitätszielen
überwacht
werden
kann.
DGT v2019
The
Management
Authority
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
SIS
II
against
objectives,
relating
to
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Verwaltungsbehörde
stellt
sicher,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
mit
denen
der
Betrieb
des
SIS
II
anhand
von
Leistungs-,
Kostenwirksamkeits-,
Sicherheits-
und
Dienstqualitätszielen
überwacht
werden
kann.
DGT v2019
The
Management
Authority
referred
to
in
Regulation
(EC)
No
767/2008
shall
ensure
that
systems
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
VIS
pursuant
to
this
Decision
against
objectives,
in
terms
of
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
767/2008
genannte
Verwaltungsbehörde
stellt
sicher,
dass
Systeme
vorhanden
sind,
um
die
Funktionsweise
des
VIS
gemäß
diesem
Beschluss
im
Hinblick
auf
seine
Ziele
hinsichtlich
der
Leistung,
Kostenwirksamkeit,
Sicherheit
und
Qualität
des
Dienstes
zu
überwachen.
DGT v2019
The
Management
Authority
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
VIS
against
objectives
relating
to
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Verwaltungsbehörde
stellt
sicher,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
um
die
Funktionsweise
des
VIS
im
Hinblick
auf
seine
Ziele
hinsichtlich
der
Leistung,
Kostenwirksamkeit,
Sicherheit
und
Qualität
des
Dienstes
zu
überprüfen.
DGT v2019
The
Agency
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
Central
Repository
against
objectives
relating
to
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Agentur
trägt
dafür
Sorge,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
mit
denen
die
Funktionsweise
des
Zentralregisters
anhand
von
Leistungs-,
Kostenwirksamkeits-,
Sicherheits-
und
Dienstleistungsqualitätszielen
überwacht
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
ensure
that
procedures
are
in
place
to
monitor
the
functioning
of
the
central
repository
against
objectives
relating
to
output,
cost-effectiveness,
security
and
quality
of
service.
Die
Agentur
trägt
dafür
Sorge,
dass
Verfahren
vorhanden
sind,
mit
denen
die
Funktionsweise
des
Zentralregisters
anhand
von
Leistungs-,
Kostenwirksamkeits-,
Sicherheits-
und
Dienstleistungsqualitätszielen
überwacht
werden
kann.
TildeMODEL v2018