Translation of "Out of league" in German
By
that
measure,
mankind
is
playing
out
of
its
evolutionary
league.
Vor
dem
Hintergrund
dieser
Maßstäbe
spielt
die
Menschheit
außerhalb
ihrer
evolutionären
Liga.
News-Commentary v14
You
think
he's
out
of
my
league?
Denkst
du,
er
ist
zu
gut
für
mich?
OpenSubtitles v2018
Even
at
Princeton,
Scott
was
famous
for
going
for
girls
far
out
of
his
league.
Schon
in
Princeton
verfiel
Scott
Frauen,
die
außerhalb
seiner
Liga
waren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
little
out
of
your
league,
isn't
it,
John?
Diese
Nummer
ist
etwas
zu
groß
für
dich,
nicht
wahr,
John?
OpenSubtitles v2018
He's
kind
of
out
of
my
league.
Er
ist
eine
Art
aus
meiner
Liga.
OpenSubtitles v2018
You're
out
of
your
league,
dog.
Du
spielst
nicht
in
meiner
Liga.
OpenSubtitles v2018