Translation of "Other stakeholders" in German
All
should
continue
to
work
closely
together
with
other
Arctic
stakeholders.
Alle
sollten
weiterhin
mit
anderen
Stakeholdern
in
der
Arktis
eng
zusammenarbeiten.
Europarl v8
I
welcome
the
active
involvement
of
the
social
partners,
as
well
as
the
input
received
from
other
stakeholders.
Ich
begrüße
die
aktive
Beteiligung
der
Sozialpartner
und
das
Engagement
der
anderen
Interessengruppen.
Europarl v8
Of
course,
civil
society
and
other
stakeholders
have
also
provided
very
helpful
input.
Natürlich
haben
auch
die
Zivilgesellschaft
und
andere
Interessenvertreter
sehr
hilfreiche
Beiträge
geliefert.
Europarl v8
This
conference
will
take
place
with
the
involvement
of
the
social
partners
and
other
stakeholders
in
September.
Diese
Konferenz
wird
im
September
unter
Beteiligung
der
Sozialpartner
und
anderer
Interessengruppen
stattfinden.
Europarl v8
The
initial
reaction
of
environmental
NGOs,
fuel
suppliers
and
other
stakeholders
has
been
encouragingly
positive.
Die
anfängliche
Reaktion
von
Umwelt-NRO,
Kraftstoffanbietern
und
anderen
Betroffenen
war
erfreulich
positiv.
Europarl v8
So
this
is
ultimately
totally
in
the
benefit
of
the
shareholders
and
other
stakeholders
of
these
companies.
Dies
ist
letztlich
ganz
zum
Vorteil
der
Aktionäre
und
anderer
Interessensgruppen
dieser
Unternehmen.
TED2020 v1
Governments
can
also
initiate
research
themselves,
in
partnership
with
other
stakeholders;
Die
Regierungen
können
in
Partnerschaft
mit
anderen
Interessengruppen
auch
selbst
Forschungsarbeiten
einleiten;
MultiUN v1
Brown,
along
with
several
other
stakeholders,
protested
via
Facebook:
Brown
protestierte
zusammen
mit
anderen
Interessenvertretern
auf
Facebook:
GlobalVoices v2018q4
However
all
other
stakeholders
have
unanimously
supported
the
objective
as
formulated
by
the
Commission
services.
Alle
übrigen
Betroffenen
haben
jedoch
das
von
den
Kommissionsdienststellen
formulierte
Ziel
einmütig
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
goes
also
for
other
stakeholders
like
the
education
sector,
NGOs,
consumers,
and
others,
where
appropriate.
Das
gilt
ggf.
auch
für
andere
Interessenträger
wie
Bildungswesen,
Nichtregierungsorganisationen
und
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
The
report
is
based
on
consultations
with
Member
States
and
other
stakeholders.
Der
Bericht
basiert
auf
Konsultationen
der
Mitgliedstaaten
und
anderer
Beteiligter.
TildeMODEL v2018
Other
stakeholders
present
different
views,
however.
Andere
Anspruchsgruppen
wiederum
vertreten
andere
Standpunkte.
TildeMODEL v2018
Other
stakeholders
were
consulted
as
well,
but
did
not
submit
their
input.
Andere
Interessengruppen,
die
ebenfalls
konsultiert
wurden,
haben
keinen
Beitrag
geliefert.
TildeMODEL v2018
Other
stakeholders,
particularly
in
Member
States
have
called
for
greater
transparency
in
the
project
selection
process.
Andere
Interessengruppen,
insbesondere
in
den
Mitgliedstaaten,
haben
ein
transparenteres
Auswahlverfahren
gefordert.
TildeMODEL v2018
Other
stakeholders
take
a
different
position.
Andere
Stakeholder
vertreten
einen
anderen
Standpunkt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
consulted
regularly
with
representatives
from
Member
States
and
with
other
stakeholders.
Außerdem
konsultierte
die
Kommission
regelmäßig
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
und
andere
Interessenträger.
TildeMODEL v2018
The
programme
would
not
respond
to
the
expectations
of
Member
States
and
other
stakeholders.
Das
Programm
würde
nicht
den
Erwartungen
der
Mitgliedstaaten
und
anderer
Interessenträger
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
social
partners
and
other
stakeholders
would
be
essential
here.
Auch
hier
ist
eine
Einbindung
der
Sozialpartner
und
Interessengruppen
angezeigt.
TildeMODEL v2018
Various
social
enterprises
and
other
relevant
stakeholders
could
also
be
involved.
Darüber
hinaus
könnten
unterschiedliche
Sozialunternehmen
und
weitere
relevante
Interessenträger
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018