Translation of "Orthophosphoric acid" in German
It
contains
neither
caffeine
nor
orthophosphoric
acid.
Cockta
enthält
weder
Koffein
noch
Phosphorsäure.
Wikipedia v1.0
Alkali
salts
of
orthophosphoric
acid,
diphosphoric
acid
or
hexameta
phosphoric
acid
may
be
used
as
phosphates.
Als
Phosphate
können
Alkalisalze
der
ortho-Phosphorsäure
der
Diphosphorsäure
oder
der
Hexametaphosphorsäure
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Orthophosphoric
acid
is
especially
preferred
as
the
phosphorus
compound.
Dabei
ist
als
Phosphorverbindung
Orthophosphorsäure
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
A
mineral
acid
such
as
orthophosphoric
acid
is
conveninetly
used
as
the
acid.
Als
Säure
verwendet
man
zweckmässigerweise
eine
Mineralsäure,
wie
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
After
cooling,
the
reaction
mixture
is
acidified
to
pH
3
with
orthophosphoric
acid.
Nach
dem
Abkühlen
wird
das
Reaktionsgemisch
mit
Orthophosphorsäure
auf
pH
3
angesäuert.
EuroPat v2
The
esters
of
orthophosphoric
acid
are
described
by
the
following
general
formula;
Die
Ester
der
Orthophosphorsäure
werden
durch
die
folgende
allgemeine
Formel
beschrieben:
EuroPat v2
The
plate
cleaners
contain
e.g.
orthophosphoric
acid,
silicates,
nonionic
surfactants
and
long-chain
hydrocarbons.
Die
Plattenreiniger
enthalten
z.B.
Orthophosphorsäure,
Silikate,
nichtionische
Tenside
und
langkettige
Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Examples
of
mineral
acids
which
can
be
used
are
sulfuric
acid,
hydrochloric
acid,
orthophosphoric
acid
or
nitric
acid.
Als
Mineralsäuren
können
beispielsweise
Schwefelsäure,
Salzsäure,
ortho-Phosphorsäure
oder
Salpetersäure
verwendet
werden.
EuroPat v2
Orthophosphoric
acid
is
particularly
suitable
as
the
phosphorus-containing
acid
(P).
Als
Phosphor-enthaltende
Säure
(P)
ist
Orthophosphorsäure
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Among
the
various
phosphoric
acids,
orthophosphoric
acid
is
preferred
because
of
its
ease
of
handling.
Unter
den
verschiedenen
Phosphorsäuren
wird
Orthophosphorsäure
wegen
ihrer
leichten
Handhabbarkeit
bevorzugt.
EuroPat v2
A
mineral
acid,
such
as
orthophosphoric
acid,
is
conveniently
used
as
the
acid.
Als
Säure
verwendet
man
zweckmässigerweise
eine
Mineralsäure,
wie
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
Lactic
acid,
tartaric
acid
and
orthophosphoric
acid
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Milchsäure,
Weinsäure
und
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
The
composition
described
in
Example
9.2
is
additionally
blended
with
0.855
g
of
orthophosphoric
acid.
Die
in
Beispiel
9.2
beschriebene
Masse
wird
zusätzlich
mit
17,3
g
Orthophosphorsäure
abgemischt.
EuroPat v2
In
chemical
terms,
phosphates
are
salts
and
esters
of
orthophosphoric
acid.
Chemisch
gesehen
sind
Phosphate
Salze
und
Ester
der
Ortho-Phosphorsäure.
EuroPat v2
The
mixed
ester
removed
comprises
primary
and
secondary
esters
of
orthophosphoric
acid.
Der
entnommene
Mischester
besteht
aus
primären
und
sekundären
Estern
der
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
Component
A
in
the
compositions
of
the
present
invention
is
a
triester
of
orthophosphoric
acid.
Komponente
A
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
ist
ein
Triester
der
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
As
a
preference,
the
reactive
mineral
bone
cement
component
contains
calcium
and/or
magnesium
sales
of
orthophosphoric
acid.
Bevorzugt
enthält
die
reaktive
mineralische
Knochenzementkomponente
Calcium-
und/oder
Magnesiumsalze
der
Ortho-Phosphorsäure.
EuroPat v2
The
reagent
used
for
hydrolysis
is
water
or
dilute
mineral
acid,
preferably
dilute
orthophosphoric
acid.
Für
die
Hydrolyse
wird
Wasser
oder
verdünnte
Mineralsäure,
vorzugsweise
verdünnte
Orthophosphorsäure
verwendet.
EuroPat v2
Orthophosphoric
acid
(74.75
mole)
was
added
at
ambient
temperature,
with
stirring.
Orthophosphorsäure
(74,75
mol)
wird
unter
Rühren
bei
Raumtemperatur
zugesetzt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
triesters
of
orthophosphoric
acid.
Bevorzugt
sind
die
Triester
der
Orthophosphorsäure.
EuroPat v2
A
particularly
suitable
acid
is
orthophosphoric
acid.
Eine
besonders
gut
geeignete
Säure
ist
die
ortho
-Phosphorsäure.
EuroPat v2
In
addition,
it
can
be
a
substitute
of
orthophosphoric
acid
and
analytical
reagent.
Darüber
hinaus
kann
es
ein
Ersatz
von
Orthophosphorsäure
und
analytischen
Reagens
sein.
ParaCrawl v7.1
Normal,
or
orthophosphoric,
acid
is
the
principal
acid
of
phosphorus.
Die
normale
oder
Orthophosphorsäure
ist
die
wichtigste
Säure
des
Phosphors.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
dispersions
contain
orthophosphoric
acid
or
a
liquid
aliphatic
monocarboxylic
acid,
e.g.
acetic
acid.
Außerdem
enthalten
die
Dispersionen
Orthophosphor-
-
säure
oder
eine
flüssige
aliphatische
Monocarbonsäure,
z.
B.
Essigsäure.
EuroPat v2
In
particular,
X
is
derived
from
an
inorganic
polybasic
acid
such
as
sulfuric
acid
or
orthophosphoric
acid.
Insbesondere
leitet
sich
X
jedoch
von
anorganischen
mehrbasischen
Säuren,
wie
Schwefelsäure
oder
Orthophosphorsäure
ab.
EuroPat v2