Translation of "Original member" in German
Yet
the
Commission
and
the
15
original
Member
States
want
to
prevent
them
from
doing
so.
Die
Kommission
und
die
15
ursprünglichen
Mitgliedstaaten
wollen
sie
jedoch
daran
hindern.
Europarl v8
I
should
emphasise
that
this
report
deals
only
with
the
original
15 Member
States.
Ich
möchte
betonen,
dass
dieser
Bericht
nur
die
ursprünglichen
15
Mitgliedstaaten
betrifft.
Europarl v8
That
decision
was
made
before
the
original
American
member
of
the
team
had
his
unfortunate
accident.
Das
wurde
entschieden,
bevor
das
amerikanische
Mitglied
den
Unfall
hatte.
OpenSubtitles v2018
Denmark
was
able
to
apply
immediately
the
common
price
level
existing
in
the
original
Member
States.
Dänemark
konnte
das
gemeinsame
Preisniveau
der
ursprünglichen
Gemeinschaft
ohne
weiteres
übernehmen.
EUbookshop v2
Jonny
McBee
is
now
the
only
original
member.
Jonny
McBee
ist
jetzt
das
einzige
Gründungsmitglied,
das
verblieben
ist.
WikiMatrix v1
After
the
resignation
of
the
original
band
members,
he
is
the
only
original
member
remaining.
Nach
mehreren
Umbesetzungen
ist
er
das
einzige
verbliebene
Gründungsmitglied.
WikiMatrix v1
The
views
of
the
six
original
Member
States
are
being
examined
and
the
questions
and
views
of
the
delegations
of
the
new
Member
States
are
being
collected.
Die
Stellungnahmen
der
sechs
ursprüngliche
Mitgliedstaaten
werden
geprüft.
EUbookshop v2
The
Community
and
the
original
Member
States
shall
assist
the
new
Member
States
in
this
respect.
Die
Gemeinschaft
und
die
ursprünglichen
Mitgliedstaaten
leisten
den
neuen
Mitglied
staaten
hierbei
Hilfe.
EUbookshop v2