Translation of "Original equipment quality" in German
KaVo
original
dental
replacement
components
have
been
newly
reprocessed
and
are
equivalent
to
original
equipment
quality.
Die
KaVo
Original
Austauschteile
werden
neu
aufbereitet
und
sind
gleichzusetzen
mit
der
Erstausrüstungsqualität.
ParaCrawl v7.1
We
offer
here
a
Oeldeckel
in
original
equipment
quality.
Wir
bieten
Ihnen
hier
eine
Oeldeckel
in
Originalteile
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
our
comprehensive
program
of
high-quality
vacuum
blocks
and
spare
parts
in
original
equipment
manufacturer
quality.
Wählen
Sie
aus
unserem
umfassenden
Programm
an
hochwertigen
Blocksaugern
und
Ersatzteilen
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
Only
materials
of
original
equipment
quality
are
used
in
production.
In
der
Herstellung
werden
nur
Materialien
in
Erstausrüsterqualität
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
only
supply
new
parts
in
original
equipment
quality
from
leading
manufacturers!
Wir
liefern
ausschließlich
Neuware
in
Erstausrüsterqualität
von
führenden
Herstellern!
CCAligned v1
Sell
high-quality
replacement
parts
in
original
equipment
quality
for
clean
air.
Vertreiben
Sie
hochwertige
Ersatzteile
in
Erstausrüstungsqualität
für
saubere
Luft.
CCAligned v1
The
new
kits
contain
a
V-ribbed
belt
and
tensioner
of
original
equipment
quality.
Die
neuen
Kits
enthalten
einen
Keilrippenriemen
und
einen
Spanner
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
All
AutoCrew
workshops
are
equipped
with
the
latest
Bosch
testing
equipment
and
offer
Bosch
spare
parts
in
original
equipment
quality.
Alle
AutoCrew-Betriebe
sind
mit
moderner
Bosch-Prüftechnik
ausgestattet
und
verfügen
über
Bosch-Ersatzteile
in
Erstausrüstungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Our
many
years
of
experience,
the
careful
selection
of
material
and
professional
processing
produce
a
product
in
original
equipment
manufacturer
quality.
Unsere
langjährige
Erfahrung,
die
sorgfältige
Materialauswahl
und
fachgemäße
Verarbeitung
liefern
ein
Produkt
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
Original
equipment
quality
is
what
you
get
with
every
aftermarket
Timken
product.
Wenn
Sie
ein
Aftermarket-Produkt
von
Timken
kaufen,
erhalten
Sie
dieselbe
Qualität
wie
die
Originalausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Constant
quality
controls
and
care
in
the
selection
of
new
products
guarantee
the
original
equipment
quality
of
GRANIT
PARTS.
Ständige
Qualitätskontrollen
und
Sorgfalt
in
der
Auswahl
neuer
Produkte
garantieren
die
Erstausrüsterqualität
von
GRANIT
PARTS.
ParaCrawl v7.1
Aftermarket
supplies
a
broad
portfolio
of
products
and
services
in
original
equipment
quality
to
the
trade
and
automotive
workshops
worldwide.
Der
Geschäftsbereich
beliefert
weltweit
den
Großhandel
und
Automobilwerkstätten
mit
einem
breiten
Produkt-
und
Serviceportfolio
in
Erstausrüstungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
company
not
only
provides
original
equipment
manufacturer
quality
at
an
unbeatable
price
regarding
inks,
MakeUps
and
cleaners.
Erstausrüsterqualität
zum
unschlagbaren
Preis
bietet
SIMACO
nicht
nur
in
Sachen
Tinten,
MakeUps
und
Reinigern.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
timing
belts
and
water
pump,
the
kits
also
contain
rollers
and
small
parts
of
original
equipment
quality.
Die
Kits
enthalten
neben
dem
Zahnriemen
und
der
Wasserpumpe
auch
alle
Rollen
und
Kleinteile
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
Also
on
show
in
original
equipment
quality
are
aftermarket
components
such
as
pumps,
pistons,
valves,
and
cylinder
head
gaskets.
Außerdem
werden
Ersatzteile
wie
Pumpen,
Kolben,
Ventile
und
Zylinderkopfdichtungen
in
Erstausrüsterqualität
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
ContiTech
auxiliary
drive
kits
from
the
ContiTech
Power
Transmission
Group
contain
a
V-ribbed
belt
and
tensioner
of
original
equipment
quality.
Die
neuen
Nebentriebs-Kits
von
der
ContiTech
Power
Transmission
Group
enthalten
einen
Keilrippenriemen
und
einen
Spanner
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
in
the
aftermarket
also
benefit
from
our
expertise:
we
provide
workshops
and
commercial
partners
with
retrofitting
and
replacement
systems
in
original
equipment
quality.
Davon
profitieren
auch
unsere
Kunden
im
Aftermarket:
Werkstätten
und
Handelspartner,
die
wir
mit
Nachrüstsystemen
und
Austauschanlagen
in
Erstausrüsterqualität
beliefern.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
our
high
customer
satisfaction
are
high
product
availability,
good
accessibility
as
well
as
fast
service,
coupled
with
products
in
original
equipment
quality.
Das
Geheimnis
unserer
hohen
Kundenzufriedenheit
sind
eine
hohe
Warenverfügbarkeit,
gute
Erreichbarkeit
sowie
ein
schneller
Service,
gepaart
mit
Produkten
in
Erstausrüsterqualität.
CCAligned v1
Customers
benefit
from
extensive
expertise,
comprehensive
service
–
and
an
ever
broader
spectrum
of
drive
components
in
original-equipment
quality.
Kunden
profitieren
von
ganzheitlichem
Know-how,
umfassendem
Service
–
und
einem
immer
breiteren
Spektrum
an
Antriebskomponenten
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
range
of
14,000
spare
parts
for
German
and
European
vehicle
models
in
original
equipment
quality
is
distributed
into
the
product
groups
engine,
steering
&
suspension,
brake
technology,
electrics,
fluids
and
SWAG
Extra
-
offering
a
constantly
updated
program
for
professional
vehicle
repair.
Das
umfassende
Sortiment
von
14.000
Ersatzteilen
für
deutsche
und
europäische
Fahrzeugtypen
in
Erstausrüstungsqualität
ist
verteilt
auf
die
Produktgruppen
Motor-,
Lenkungs-,
Fahrwerks-
und
Bremstechnik
sowie
Elektrik,
Flüssigkeiten
und
SWAG
Extra
–
und
bietet
ein
stets
aktuelles
Programm
für
die
professionelle
Fahrzeugreparatur.
ParaCrawl v7.1