Translation of "Organic chemistry" in German

They are extremely stable, and the bond between the fluorine and carbon is the strongest in organic chemistry.
Verbindungen von Fluor und Kohlenstoff gehören zu den stärksten in der organischen Chemie.
Europarl v8

The Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert reaction in organic chemistry is a proline catalysed asymmetric aldol reaction.
Die Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion ist eine Reaktion in der organischen Chemie.
Wikipedia v1.0

He decided to take up organic chemistry in 1873 .
Er entschied sich 1873, Arbeiten in der Organischen Chemie aufzunehmen.
Wikipedia v1.0

Carbon occurs in all known organic life and is the basis of organic chemistry.
Auch die Biochemie ist ein Teil der organischen Kohlenstoffchemie.
Wikipedia v1.0

He graduated from University of Utrecht in 1922 with a major in organic chemistry.
Haagen-Smit studierte Chemie an der Universität Utrecht.
Wikipedia v1.0

I don't know how your organic chemistry is.
Ich weiß nicht, wie gut Sie sich in organischer Chemie auskennen.
OpenSubtitles v2018

See, I just switched my major to organic chemistry.
Sehen Sie, ich habe mein Hauptfach gerade erst zur organischen Chemie gewechselt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.
Ja, es macht wirklich Spaß, organische Chemie zu lernen.
OpenSubtitles v2018

This colourless solid is used in organic chemistry as a hydroboration reagent.
Der farblose Feststoff wird in der organischen Chemie als Reagenz zur Hydroborierung benutzt.
Wikipedia v1.0

Wöhler is regarded as a pioneer in organic chemistry.
Wöhler gilt als Pionier der organischen Chemie.
WikiMatrix v1

Oxalyl chloride is a generally known compound in organic chemistry.
Oxalylchlorid ist eine allgemein bekannte Verbindung der organischen Chemie.
EuroPat v2

Oxalyl chloride is a generally known compound of organic chemistry.
Oxalylchlorid ist eine allgemein bekannte Verbindung der organische Chemie.
EuroPat v2

These processes are known for general textbooks on organic chemistry.
Diese Verfahren sind aus den ell gemeinen Lehrbüchern der organischen Chemie bekannt.
EuroPat v2

Anhydrous alkyl iodides are frequently used in preparative organic chemistry for carrying out alkylation reactions.
Wasserfreie Alkyljodide werden in der präparativen organischen Chemie häufig für Alkylierungen benötigt.
EuroPat v2

Perfluorocarbonyl compounds are chiefly intermediates in organic fluorine chemistry.
Perfluorcarbonylverbindungen sind hauptsächlich Zwischenprodukte in der organischen Fluorchemie.
EuroPat v2

The von Richter reaction, also named von Richter rearrangement, is a name reaction in the organic chemistry.
Die Von-Richter-Reaktion, auch Von-Richter-Umlagerung genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie.
WikiMatrix v1

These processes are known from general textbooks of organic chemistry.
Diese Verfahren sind aus den allgemeinen Lehrbüchern der organischen Chemie bekannt.
EuroPat v2

Perfluorinated carboxylic acid fluorides are primarily intermediates in organic fluorine chemistry.
Perfluorierte Carbonsäurefluoride sind hauptsächlich Zwischenprodukte in der organischen Fluorchemie.
EuroPat v2

Bergman works in the field of organic chemistry.
Bergman arbeitet auf dem Gebiet der Organischen Chemie.
WikiMatrix v1