Translation of "Ordering form" in German
Please
give
the
desired
size
in
the
ordering
form.
Bitte
geben
Sie
die
gewünschten
Größen
in
der
Bestellung
an.
CCAligned v1
Ordering
with
this
form
guarantees
efficient
and
fast
order
processing.
Mit
diesem
Formular
ist
eine
effiziente
und
schnelle
Auftragbearbeitung
gewährleistet.
CCAligned v1
Please
give
the
desired
sizes
in
the
ordering
form
.
Bitte
tragen
Sie
die
gewünschten
Größen
in
der
Bestellung
ein
.
CCAligned v1
The
ordering
form
I
found
in
my
first
edition
of
Pan.
Diese
Bestellung
habe
ich
in
meiner
Erstausgabe
von
Pan
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
I
forged
a
signature
on
the
form
ordering
the
transfer
of
Wesley
Gibbins'
body.
Ich
schmiedete
eine
Unterschrift
auf
dem
Formular
die
Übertragung
von
Wesley
Gibbins'
Körper
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Contact
form
as
well
as
Ordering
form
are
fully
functional
and
we
look
forward
to
your
message.?
Bestell-
und
Kontaktformular
sind
voll
funktionsfähig
und
wir
freuen
uns
schon
auf
Ihre
Anfragen.
CCAligned v1
Next
time
I
need
a
motherboard,
I
will
be
ordering
form
here
again.
Nächstes
Mal,
wenn
ich
ein
Motherboard
benötigen,
werde
ich
Formular
hier
wieder
bestellen.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
the
commercial
and
academic
licenses,
current
price
lists,
and
an
ordering
form
can
be
found
on
the
LEDA
home
page.
Auf
der
Homepage
von
LEDA
findet
sich
ein
Überblick
über
die
kommerziellen
und
akademischen
Lizenzen,
aktuelle
Preislisten
und
ein
Bestellformular.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
however,
we
require
personal
data
from
you,
such
as
when
using
our
contact
form,
ordering
newsletters,
registering
for
our
seminars
or
sending
us
your
candidate
data
and
records.
In
einigen
Fällen
benötigen
wir
jedoch
personenbezogene
Daten
von
Ihnen,
so
z.B.
bei
Kontaktaufnahme
über
unser
Kontaktformular,
bei
Newsletterbestellungen,
bei
Anmeldung
zu
unseren
Seminaren
oder
zur
Übersendung
Ihrer
Bewerberdaten
und
-Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
be
surprised
by
ordering
in
the
form
of
the
"Carte
Blanche"
-
only
deciding
the
number
of
courses.
Gäste
können
bei
der
Bestellung
in
Form
der
"Carte
Blanche"
überrascht
sein
-
nur
die
Festlegung
der
Zahl
der
Kurse.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
order
orchestral
material
from
us,
please
fill
in
the
ordering
form
and
indicate
the
selected
work,
number
of
parts
needed,
interpreters
and
planned
performance(s).
Wenn
Sie
Orchestermaterial
bei
uns
bestellen
möchten,
füllen
Sie
bitte
unser
Bestellformular
aus
und
machen
Angaben
zum
ausgewählten
Werk,
Anzahl
der
benötigten
Stimmen,
zu
den
Interpreten
und
zu
der/den
geplanten
Aufführung(en).
ParaCrawl v7.1
Two
days
after
the
occupation,
the
military
commander
summoned
Bialystoks’s
chief
rabbi,
Dr
Gedaliah
Rosenmann,
and
the
chairman
of
the
Jewish
Community
Council,
Efraim
Barasz,
ordering
them
to
form
a
Judenrat.
Zwei
Tage
nach
Beginn
der
Besatzung
zitierte
der
Militärkommandant
den
Oberrabbi
Dr.
Gedaliah
Rosenmann
und
den
Vorsitzenden
der
jüdischen
Gemeinde
Efraim
Barasz
zu
sich
und
befahl
ihnen,
einen
Judenrat
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Submit
the
registration
form,
ordering
is
easier
and
faster
for
registered
users
as
they
don't
need
to
type
in
their
data
again
every
time,
they
can
view
their
order
history,
access
their
customized
version
of
the
product
catalog
and
much
more.
Senden
Sie
das
Anmeldeformular
aus,
Bestellung
einfacher
und
schneller
ist
für
registrierte
Benutzer,
da
sie
nicht
brauchen,
ihre
Daten
wieder
jedes
Mal
eingeben,
sehen
sie
ihre
Bestellhistorie,
ihre
angepasste
Version
des
Produktkatalogs
und
vieles
mehr
zugreifen.
CCAligned v1
Please
give
the
desired
sizes
in
the
ordering
form
and
if
the
plug
shall
be
removable
or
not.
Bitte
tragen
Sie
die
gewünschten
Größen
in
der
Bestellung
ein
und
ob
der
Plug
fest
oder
entfernbar
sein
soll.
CCAligned v1
Yes,
as
I
got
some
demands,
I
will
do
a
special
price
for
school/company
on
the
PureBasic
ordering
form.
Ja,
da
ich
einige
Nachfragen
erhalten
habe,
werde
ich
einen
speziellen
Preis
für
Schulen
/
Unternehmen
in
das
PureBasic
Bestellformular
aufnehmen.
CCAligned v1
Two
days
after
the
occupation,
the
military
commander
summoned
Bialystoks's
chief
rabbi,
Dr
Gedaliah
Rosenmann,
and
the
chairman
of
the
Jewish
Community
Council,
Efraim
Barasz,
ordering
them
to
form
a
Judenrat
.
Zwei
Tage
nach
Beginn
der
Besatzung
zitierte
der
Militärkommandant
den
Oberrabbi
Dr.
Gedaliah
Rosenmann
und
den
Vorsitzenden
der
jüdischen
Gemeinde
Efraim
Barasz
zu
sich
und
befahl
ihnen,
einen
Judenrat
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1