Translation of "Ordered through" in German

Paper copies can be ordered through the Eurostat website at http://ec.europa.eu/eurostat .
Druckexemplare können über die Eurostat-Website bestellt werden unter http://ec.europa.eu/eurostat .
TildeMODEL v2018

If you'd ordered through me, he wouldn't be experiencing this psychological trauma.
Hätten Sie bei mir bestellt, wäre Ihnen dieses Trauma erspart geblieben.
OpenSubtitles v2018

We could've ordered pizza, looked through big binoculars and said,
Wir könnten Pizza bestellen, durch ein großes Fernglas gucken und sagen:
OpenSubtitles v2018

I just ordered tickets through the website, now what?
Ich habe gerade Tickets über die Website bestellt, was nun?
CCAligned v1

The catalog for the exhibition can exclusively be ordered through the publisher SternbergPress.
Der Katalog zur Ausstellung kann exklusiv beim Verlag SternbergPress bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

I have just ordered tickets through the website, what now?
Ich habe soeben Tickets über die Website bestellt, was nun?
CCAligned v1

Both development kits can be ordered through CODICO online:
Beide DVKs können Online bei CODICO bestellt werden:
CCAligned v1

Journal articles may be ordered through the library.
Die Zeitschriftenaufsätze können über die Bibliothek bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

It can be ordered directly through the webshop.
Es kann direkt über den Webshop bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Larger fork pockets can be ordered through an account executive upon request.
Größere Gabeltaschen können auf Anfrage über einen Account Executive bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Therefore, articles which already exist in electronic form may not be ordered through EDD.
Bereits elektronisch verfügbare Aufsätze können daher nicht per EDD bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

All products listed below must be ordered through our online store .
Alle unten aufgeführten Produkte müssen über unseren Online-Shop bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The furniture in the proposal can then be ordered through 99chairs.
Die Möbelstücke aus dem Vorschlag können im Anschluss über 99chairs bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to cancel an article ordered through the OBS?
Ist es möglich, einen bestellten Artikel im OBS wieder zu stornieren?
ParaCrawl v7.1

Printed copies of our publications can be ordered through our Order Center.
Gedruckte Ausgaben unsere Publikationen erhalten Sie über unser Bestellcenter.
ParaCrawl v7.1

Texts which cannot be accessed online can be ordered through the document delivery service.
Andernfalls können die Texte über die Dokumentlieferung bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Neupro can be ordered online through the pharmacies working together with Dokteronline.com.
Sie können Neupro online über die mit Dokteronline.com zusammenarbeitenden Apotheken bestellen.
ParaCrawl v7.1

The report can be ordered in English through OPPassessment.
Der Bericht kann auf Englisch über OPPassessment bestellt werden.
CCAligned v1

Quantities smaller than a roll can be ordered through Pure Fabricz.
Kleine Mengen können bestellt werden bei Pure Fabricz.
CCAligned v1

All available parts can be ordered through our online store.
Sie haben die Möglichkeit über unseren Onlineshop alle lieferbaren Teile zu bestellen.
CCAligned v1