Translation of "Order promising" in German

It is Satan's objective to create as much chaos and hopelessness as he can so that people are conditioned to receive a global nazi-like dictator promising order, stability and hope for the future based on a new religious, social and political paradigm that offers an end to the very violence and despair that these Illuminati globalists have themselves created.
Es ist Satan's Ziel, soviel Chaos und Hoffnungslosigkeit wie möglich zu schaffen, so dass Völker konditioniert werden, eine globale Nazi-ähnliche Diktatur zu empfangen, die Ordnung, Stabilität und Hoffnung für die Zukunft, basierend auf einem neuen religiösen, sozialen und politischen Paradigma verspricht, die ein Ende der bloßen Gewalt und Verzweiflung anbietet, die sich diese Illuminati-Globalisten geschaffen haben.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of 2006, the biomedical ‘incubator’ Inserm-Transfert presented its own risk capital fund for the first time, at a value of 4.5 million euro, which will be used in order to support promising scientists with funds of up to 300.000 euro, long before the establishment of a company.
Der Biomedizinische Inkubator Inserm-Transfert hat Anfang 2006 erstmals einen eigenen Wagniskapitalfonds in Höhe von 4,5 Millionen Euro aufgelegt, um Wissenschaftlern in einer frühen Phase der Kommerzialisierung von Ideen mit bis zu 300.000 Euro unter die Arme zu greifen.
ParaCrawl v7.1

To this purpose, the market surveillance systems of existing eco-labels are being investigated in work package 1 in order to identify promising approaches which can potentially be transferred to the Blue Angel.
Hierfür werden in AP 1 die Marktüberwachungssysteme bestehender Umweltzeichen recherchiert, um vielversprechende, potenziell auf den Blauen Engel übertragbare Ansätze zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

In the next module, we will see how to set up order promising, and then we will cover returns management.
Im nächsten Modul werden wir sehen, wie vielversprechend einzurichten Ordnung, und dann werden wir Retourenmanagement abdecken.
ParaCrawl v7.1

With the help of a Design Space Exploration, the influence of different freedoms in the design of the energy supply network can be easily and quickly evaluated in order to find promising design variants for future vehicles.
Mithilfe einer Design-Space-Exploration kann der Einfluss verschiedener Freiheiten in der Auslegung des Energieversorgungsnetzes einfach und schnell evaluiert werden, um vielversprechende Entwurfsvarianten für zukünftige Fahrzeuge zu finden.
ParaCrawl v7.1

In the previous year, the group succeeded in winning a strategically relevant first order in the promising e-mobility market as well as a new customer in the North American commercial vehicle market, thus expanding its global presence.
Im Berichtsjahr gelang es der Beteiligung einen strategisch relevanten Erstauftrag im vielversprechenden Markt der E-Mobilität sowie einen Neukunden im nordamerikanischen Nutzfahrzeugmarkt zu gewinnen und somit ihre globale Präsenz zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Live production is an increasingly prominent market, and our full-time, three-year course has been sculpted alongside high ticket industry firms such as d3 Technologies, FIX8Group, Green Hippo, PRG XL Video and Panasonic in order to nurture promising students into industry-ready professionals.
Live-Produktion ist ein immer wichtigerer Markt, und unsere Vollzeit-, drei-Jahres-Kurs hat mich neben hohem Ticket-Industrie-Unternehmen wie d3 Technologies, FIX8Group, GrÃ1?4n Hippo, PRG XL Video und Panasonic, um zu nähren vielversprechende Studenten in branchen- gemeißelt worden bereit Profis.
ParaCrawl v7.1

Dragon blacksmith's buddy Krom Tander agreed to take the order, promising to make a toy that won't require wind to fly and will never pall on Aldir.
Krom Tander, der Freund unseres Drachnschmieds, hat sich bereit erklärt, den Auftrag auszuführen und ein Spielzeug zu basteln, das nicht einmal Wind zum Fliegen benötigen wird.
ParaCrawl v7.1

The questions of which changes the next decade will bring regarding the support of junior staff and how conditions must be at JGU in order to attract promising new talent and also support researchers during their career planning play a major role.
Leitend ist die Frage, welche Veränderungen die nächste Dekade für die Nachwuchsförderung bringt und wie die Rahmenbedingungen an der JGU konzipiert sein müssen, um für aussichtsreiche Nachwuchstalente ein attraktiver Standort zu sein und die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei ihrer Karriereplanung bestmöglich unterstützen zu können.
ParaCrawl v7.1

You'll be just as bored watching me order books, I promise.
Du wirst dich ebenso gut langweilen, wenn ich Bücher bestelle.
OpenSubtitles v2018

Order more, they promised freebie right up to 2031 year!
Bestellen Sie mehr, sie versprach Freebie bis zu 2031 Jahre!
ParaCrawl v7.1

He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
Er versprach euch Ordnung und Frieden. Und als Gegenleistung verlangte er nur euer stillschweigendes Einverständnis.
OpenSubtitles v2018

We have mobilised all our resources in order to promise you your request will be fulfilled.
Wir haben alles Mögliche in Bewegung gesetzt, um deinem Wunsch entsprechen zu können.
OpenSubtitles v2018

Is it true that this German General was under orders to promise an attempt on the German Head of State's life 'on the day following the outbreak of war'?
Ist es wahr, daß dieser deutsche General den Auftrag hatte, einen Mordanschlag auf den deutschen Staatschef 'am Tage nach dem Kriegsausbruch' zu versprechen?
ParaCrawl v7.1

Above, in article it is provided about possibility of a loan of the sum from 7 rubles and to 800, however at once anybody to you will not allow to order the promised payment on such huge denzhishch as 800 rubles.
Höher, im Artikel ist es über die Möglichkeit der Anleihe der Summe von 7 Rubeln und bis zu 800 gebracht, jedoch wird sofort niemand Ihnen zulassen, die versprochene Zahlung auf solche riesig denschischtschi, wie 800 Rubeln zu bestellen.
ParaCrawl v7.1

In view of the high level of orders and promising business deals that are in the pipeline, the board remains confident of reaching the growth targets set for 2007.
Angesichts des hohen Auftragsbestandes und aussichtsreicher Geschäftsanbahnun-gen ist der Vorstand weiter zuversichtlich, die für 2007 gesetzten Wachstumsziele zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

In order for your promises and activities to be credible, they have to match and be conveyed in all layers of the organisation.
Um ihre Versprechen und Handlungen glaubwürdig erscheinen zu lassen, müssen sie in allen Schichten ihres Unternehmens einheitlich sein und ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Technicians, jurists, politicians, social scientists and artists and others are gathered in the next few days to discuss a topic field which has been comprehensibly chosen precisely enough in order to promise real results.
Techniker, Juristen, Polititiker, Sozialwissenschaftler und Künstler u.v.a sind in den nächsten Tagen um ein Themenfeld versammelt, das nachvollziehbar präzise genug gewählt ist, um wirkliche Ergebnisse zu versprechen.
ParaCrawl v7.1