Translation of "Order of priorities" in German

The order of these key priorities does not imply any ranking in their importance.
Die Reihenfolge dieser Schlüsselprioritäten ist nicht nach Bedeutung gewichtet.
DGT v2019

What Mr Whitehead has said today has actually contradicted this order of priorities.
Herr Whitehead hat eigentlich mit seinen Ausführungen heute dieser Reihenfolge widersprochen.
Europarl v8

Deadlines for the re-evaluation should be established in accordance with that order of priorities.
Die Fristen für die Neubewertung sollten nach dieser Rangordnung der Prioritäten festgelegt werden.
DGT v2019

The order of these key priorities does not imply ranking as to their importance.
Diese vorrangigen Prioritäten sind nicht in der Reihenfolge ihrer Bedeutung aufgelistet.
DGT v2019

The order of these key priorities does not imply a ranking of their importance.
Die Reihenfolge dieser Schlüsselprioritäten spiegelt nicht deren Bedeutung wider.
DGT v2019

There is also a different order of priorities between weak and strong states.
Schwache und starke Staaten haben auch unterschiedliche Prioritäten.
News-Commentary v14

What should be the order of priorities in our family?
Wie ist die Rollenverteilung von Ehemann und Ehefrau in der Familie?
ParaCrawl v7.1

We must ensure that the Gothenburg report rearranges the order of Lisbon' s priorities.
Wir müssen darauf achten, dass das Göteborger Dokument die Prioritäten von Lissabon neu ordnet.
Europarl v8

Children have another order of priorities.
Kinder haben völlig andere Prioritäten.
Europarl v8

Nevertheless, the order of priorities as they are currently placed in the text should definitely be changed.
Gleichwohl erscheint es angebracht, die Rangfolge der Prioritäten in der derzeitigen Textfas­sung umzukehren.
TildeMODEL v2018

The Committee is nevertheless unhappy about the order of priorities in which the Commission has placed the different areas covered by the regulatory framework.
Trotz allem bedauert der Ausschuß die von der Kommission für die ordnungspolitischen Maßnahmen aufgestellte Rangfolge.
TildeMODEL v2018