Translation of "Order list" in German
The
order
of
the
list
entries
for
the
various
languages
is
thus
fixed.
Die
Reihenfolge
der
Listeneinträge
für
die
verschiedenen
Sprachen
sind
also
festgelegt.
EuroPat v2
Why
do
I
have
to
order
the
list?
Warum
sollte
ich
die
Liste
bestellen?
CCAligned v1
You
will
receive
a
complete
order
list
with
required
quantities
and
part
numbers.
Sie
erhalten
eine
komplette
Bestellliste
mit
Mengengerüst
und
Artikelnummern.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
an
order
list
Bitten
schicken
Sie
mir
eine
Bestellliste.
CCAligned v1
Vendors
(selection
in
alphabetical
order,
list
not
complete):
Hersteller
(Auswahl
in
alphabetischer
Reihenfolge,
Liste
bestimmt
nicht
vollständig):
CCAligned v1
The
wrong
sort
order
in
the
list
view
with
the
calendar
entries
was
fixed.
Die
falsche
Sortierung
in
der
Listenansicht
mit
den
Kalendereinträgen
wurde
korrigiert.
CCAligned v1
Contact
our
sales
department
,
send
him
order
list
.
Treten
Sie
mit
unserer
Vertriebsabteilung
in
Verbindung,
schicken
Sie
ihm
Auftragsliste.
CCAligned v1
You
will
also
need
to
provide
the
order
number
and
list
of
damaged
items.
Sie
müssen
auch
die
Bestellnummer
und
eine
Liste
der
beschädigten
Artikel
angeben.
ParaCrawl v7.1
Activate
an
order
from
the
list
of
the
open
orders.
Aktiviert
eine
Sortierung
aus
der
Liste
der
geöffneten
Sortierungen.
ParaCrawl v7.1
Now
every
order
on
the
list
can
display:
Jetzt
kann
jede
Bestellung
auf
der
Liste
angezeigt
werden:
ParaCrawl v7.1
Bugfix:
Fixed
wrong
sort
order
in
list
view.
Bugfix:
Falsche
Sortierung
in
Listenansicht
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
The
event
has
been
added
to
your
order
list!
Die
Aufführung
wurde
Ihrer
Bestellliste
hinzugefügt!
ParaCrawl v7.1
The
new
Cube
is
hotly
sought-after
and
the
order
list
long.
Der
neue
Cube
ist
heiß
begehrt,
die
Auftragsliste
lang.
ParaCrawl v7.1
Your
order
list
does
not
contain
any
brochures
yet.
Sie
haben
noch
keine
Broschüren
auf
Ihrer
Bestellliste.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
preferably
carried
out
in
the
order
of
the
list
above.
Das
Verfahren
wird
vorzugsweise
in
der
Reihenfolge
der
obigen
Aufzählung
durchgeführt.
EuroPat v2