Translation of "Order history" in German
How
can
I
check
my
order
history?
Wie
kann
ich
den
Verlauf
meiner
Bestellungen
überprüfen?
CCAligned v1
Gift
exchanges
will
only
show
on
the
order
history
of
the
original
purchaser.
Umgetauschte
Geschenke
erscheinen
nur
in
der
Bestellhistorie
des
ursprünglichen
Käufers.
ParaCrawl v7.1
We
will
further
process
information
about
your
order
history.
Wir
werden
weitere
Informationen
zu
Ihrer
Bestellhistorie
verarbeiten.
CCAligned v1
Register
and
you
will
see
your
order
history
here.
Registrieren
Sie
sich
und
sehen
Sie
hier
die
Übersicht
über
bisherige
Bestellungen.
CCAligned v1
Your
order
history
is
the
record
of
all
your
purchases
of
SimpleStar
products
and
services.
Ihre
Bestellhistorie
ist
die
Aufzeichnung
aller
Ihrer
Käufe
von
SimpleStar
Produkten
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
From
your
user
interface
can
order
goods
Buyers,
view
your
order
history
and
user
account
settings.
Von
der
Benutzeroberfläche
können
Waren
bestellen
Käufer,
Ihre
Bestellungen
und
Benutzerkonto-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
analyzed
part
is
also
compared
to
similar
parts
from
the
purchase
order
history.
Das
analysierte
Bauteil
wird
zusätzlich
mit
ähnlichen
Teilen
aus
der
Bestellhistorie
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Orders
placed
can
be
viewed
in
the
order
history.
Ausgeführte
Bestellungen
können
in
der
Bestellhistorie
nachvollzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
the
largest
individual
order
in
the
history
of
the
Karlsruhe-based
telematics
specialist.
Damit
ist
es
der
bislang
größte
Einzelauftrag
für
die
Karlsruher
Telematikspezialisten.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
user,
you
can
make
the
on-line
purchase
on
our
page,
view
the
order
history.
Als
angemeldeter
Benutzer
können
Sie
eine
Onlinebestellung
aufgeben,
die
Bestellungshistorie
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
your
order
history
in
your
account.
In
Ihrem
Konto
können
Sie
die
Bestellhistorie
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
see
my
order
history?
Wie
kann
ich
meinen
Bestellverlauf
einsehen?
ParaCrawl v7.1
You
may
compare
your
order
history
on
our
website
with
your
financial
records.
Sie
können
Ihre
Bestellhistorie
auf
unserer
Webseite
mit
Ihren
Finanzdaten
abgleichen.
ParaCrawl v7.1
Check
your
order
history
online
to
view
these
purchases.
Um
diese
Käufe
sehen
zu
können,
prüfe
deinen
Bestellverlauf
bitte
online.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
information
in
your
Order
History
online.
Sie
finden
diese
Informationen
online
in
Ihrem
Bestellverlauf.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
largest
individual
order
in
the
history
of
the
company.
Dies
ist
der
größte
Einzelauftrag
der
Firmengeschichte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
single
largest
order
in
Dürr's
history
and
involves
the
delivery
of
three
turnkey
paint
shops.
Dieser
größte
Einzelauftrag
der
Dürr-Firmengeschichte
umfasst
die
Lieferung
von
drei
schlüsselfertigen
Lackierereien.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
your
number
in
your
order
history
.
Sie
finden
die
Nummer
in
IhremÂ
Bestellverlauf
.
ParaCrawl v7.1
Re-orders
can
be
done
in
the
order
history
of
your
account,
any
quantity,
anytime.
Nachbestellungen
sind
über
die
Bestellhistorie
im
Konto
jederzeit
in
beliebiger
Menge
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
different
criteria
can
be
used
to
filter
the
order
history.
Die
Auftragshistorie
kann
anhand
verschiedener
Kriterien
gefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1