Translation of "Order fill" in German

Now it can be raised to the belfry in order to fill its destiny.
Nun wird sie emporgezogen, um ihrer eigentlichen Bestimmung zu dienen.
Wikipedia v1.0

In order to fill this lacuna the Commission has adopted a two-pronged approach:
Um diese Lücke zu schließen, ging die Kommission in zwei Schritten vor:
TildeMODEL v2018

For example, such filling valves are employed in order to fill suitable vessels with flowable filling products.
Derartige Füllventile werden beispielsweise verwendet, um flüssige Abfüllprodukte in geeignete Gefäße abzufüllen.
EuroPat v2

To place an order fill in the form below.
Um eine Bestellung aufzugeben, füllen Sie das folgende Formular aus.
CCAligned v1

Forwarding order form (download, fill in and send to us).
Speditionsauftragsformular (download, ausfüllen und an uns senden).
CCAligned v1

If you would like to order quince, please fill out the form below.
Falls Sie Quitten bestellen möchten, bitte füllen Sie dieses Formular aus:
CCAligned v1

So in order to fill that need anti-missionary organizations have been founded.
Die anti-missionarischen Organisationen wurden gegründet, um diesen Mangel zu beheben.
ParaCrawl v7.1

For an online order please fill out the form.
Für eine Online-Bestellung füllen Sie bitte das Formular aus.
ParaCrawl v7.1

If you'd like to order samples please fill in the form.
Wenn Sie Muster bestellen möchten, füllen Sie bitte das Formular aus.
ParaCrawl v7.1

Please confirm the order and fill out the receiver’s email address.
Bitte bestätigen Sie die Bestellung, geben Sie die eMail-Adresse des Empfängers an.
ParaCrawl v7.1

In order to fill the entire seam cross section, several layers are welded.
Um den gesamten Nahtquerschnitt zu füllen wird in mehreren Lagen geschweißt.
EuroPat v2