Translation of "Or die trying" in German
I
will
save
my
brother
or
die
trying.
Ich
werde
meinen
Bruder
retten
oder
beim
Versuch
sterben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
or
we
die
trying.
Ja,
oder
wir
sterben
bei
dem
Versuch.
OpenSubtitles v2018
Open
the
damn
door
or
die
trying.
Wir
öffnen
die
verdammte
Tür
oder
sterben
bei
dem
Versuch.
OpenSubtitles v2018
I
will
love
again
or
die
trying.
Ich
werde
wieder
lieben,
und
wenn
ich
dafür
sterbe.
OpenSubtitles v2018
Either
we
get
Henry,
or
we
die
trying.
Entweder
schnappen
wir
Henry,
oder
wir
sterben
beim
Versuch
dabei.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
find
her,
and
we'll
get
out
of
this,
or
die
trying.
Dann
finden
wir
sie
und
verschwinden
hier
-
oder
sterben
beim
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We
win
it,
we
take
it,
or
we
die
trying.
Wir
kaufen
es,
nehmen
es...
oder
sterben
beim
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We
get
out
now...
or
we
die
trying.
Wir
fliehen
jetzt
oder
wir
sterben
beim
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
take
down
Dave,
or
die
trying!
Wir
schnappen
Dave
oder
sterben
beim
Versuch!
OpenSubtitles v2018
It
was
pretty
much
get
clean
or
die
trying
after
that.
Clean
werden,
und
wenn
es
mich
das
Leben
kostet.
OpenSubtitles v2018
We
stay
and
finish
this,
or
we
die
trying.
Wir
beenden
es,
und
wenn
wir
dabei
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
will
save
my
brother...
or
die
trying.
Ich
werde
meinen
Bruder
retten,
oder
bei
dem
Versuch
sterben.
OpenSubtitles v2018
Follow
me
or
die
trying,
fellows.
Folgt
mir
oder
versucht
es
wenigstens,
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
We'll
bring
him
in
or
die
trying.
Wir
werden
ihn
schnappen
oder
beim
Versuch
sterben.
OpenSubtitles v2018
You
really
wanna
win
this
thing,
or
you
wanna
die
trying?
Willst
du
hier
gewinnen,
oder
willst
du
dabei
draufgehen?
OpenSubtitles v2018
We'll
bring
him
in...
or
die
trying.
Wir
werden
ihn
hier
herschaffen...
oder
bei
dem
Versuch
sterben.
OpenSubtitles v2018
I'll
free
the
king's
daughter,
or
die
trying.
Ich
werde
die
Tochter
des
Königs
retten
oder
bei
dem
Versuch
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
will
finish
them
or
die
trying.
Ich
erledige
sie
oder
sterbe
dabei.
OpenSubtitles v2018
Besides
blowing
up
the
Nazis
or
die
trying.
Abgesehen
davon,
dass
wir
die
Nazis
hochjagen
und
dabei
sterben
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
off
of
this
hell
of
an
island...
or
I'm
gonna
die
trying.
Ich
verschwinde
von
dieser
Hölleninsel,
oder
ich
sterbe
bei
dem
Versuch.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Havelmann,
or
you'll
die
trying.
Mr.
Havelmann,
oder
Sie
sterben
dabei.
OpenSubtitles v2018