Translation of "Optimization approach" in German

A global optimization approach may be achieved by using integer linear programming.
Durch die Verwendung ganzzahliger linearer Programmierung kann ein globaler Optimierungsansatz realisiert werden.
EuroPat v2

With this extended approach, optimization becomes a core element of corporate DNA.
Mit diesem erweiterten Ansatz wird die Optimierung dann zum Kernelement der Unternehmens-DNA.
ParaCrawl v7.1

The calculation effort can in this respect be reduced to a reasonable level by a hierarchical optimization approach.
Durch einen hierarchischen Optimierungsansatz kann dabei der Berechnungsaufwand auf ein vernünftiges Mass reduziert werden.
EuroPat v2

Optimization of Chemical Processes - CHEMAX Project: Global optimization approach increases the energy efficiency in the chemical industry.
Chemische Verfahren optimieren - CHEMAX-Projekt: Globale Optimierung steigert Energieeffizienz in der chemischen Industrie.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, conditional and unconditional wage and price elasticities of labor demand are estimated using a structural optimization approach.
Hierzu werden bedingte und unbedingte Lohn- und Preiselastizitäten der Arbeitsnachfrage mittels eines strukturellen Optimierungsansatzes ermittelt.
ParaCrawl v7.1

As part of our optimization approach, we look at the existing company as a control system in which all informational and physical processes must be optimally aligned (or "synchronized") with one another in order to reach the next level of operational excellence.
In unserem Optimierungsansatz betrachten wir das bestehende Unternehmen als Regelsystem, in dem alle informatorischen und physischen Prozesse entlang der Wertschöpfungskette optimal auf einander abgestimmt ("synchronisiert") sein müssen, um die nächste Ebene der Operational Excellence zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The development of the LTS-Flywheel concept was been made possible by a global simulation, design and optimization approach in conjunction with a detailed modeling of all components as well as innovative solutions in the field of magnetic bearings, the rotor and the complete electronics.
Die Entwicklung des LTS-Flywheel-Konzepts wurde durch einen globalen Simulations-, Auslegungs- und Optimierungsansatz in Verbindung mit einer detaillierten Modellierung aller Komponenten sowie innovativen Lösungen im Bereich der magnetischen Lagerung, des Rotors und der kompletten Elektronik möglich.
ParaCrawl v7.1

To render the optimization approach, such as the least error squares approach, more stable in relation to the erroneous offset vector determinations in step 34, it is advantageous to determine each equation with a measure of the similarity of the subimages TB i and TB j in the overlap area in accordance with their respectively associated determined offset vector t ij, such as the previously mentioned peak correlation value of the transform.
Um den Optimierungsansatz, wie z.B. den Kleinste-Fehler-Quadrate-Lösungsansatz, stabiler gegenüber den Versatzvektorfehlermittlungen in Schritt 34 zu machen, wird es bevorzugt, jede Gleichung mit einem Maß für die Ähnlichkeit der Teilbilder TB i und TB j im Überlappungsbereich gemäß ihrem jeweils zugeordneten ermittelten Versatzvektor t ij, wie z.B. dem vorher erwähnten Peakkorrelationswert der Transformation, zu ermitteln.
EuroPat v2

Leverate is one of the leading Facebook Paid Advertising agencies in Germany and beyond – especially our innovative optimization approach to sales or ROI driven campaigns is very popular.
Leverate gehört zu den führenden Facebook Paid Advertising Agenturen in Deutschland und darüber hinaus – insbesondere unser innovativer Optimierungsansatz bei Abverkaufs- bzw. ROI getriebenen Kampagnen erfreut sich großer Beliebtheit.
CCAligned v1

The optimization approach is aimed at further developing numerical calculations such that engineers doing planning work in the future will only have to check the results in the physical model instead of having to measure all results in experiments that are associated with a high expenditure.
Ziel des Optimierungsansatzes ist es, die numerischen Berechnungen so weiter zu entwickeln, dass Ingenieure bei zukünftigen Planungen die Ergebnisse im physikalischen Modell nur noch überprüfen müssen – statt sie vollständig in aufwändigen Versuchen daran zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

This is achieved by using a holistic fluid-mechanical optimization approach that is based on the principle of cross-flow-filtration.
Möglich wird dies durch einen ganzheitlichen, strömungsmechanischen Optimierungsansatz, der auf dem Prinzip der Cross-Flow-Filtration basiert.
ParaCrawl v7.1

In production optimization, this approach is still very new, although it has already proven its worth in subdisciplines such as the life cycle management of plants or individual components.
In der Produktoptimierung ist dieser Ansatz noch recht neu. Bei Teildisziplinen wie dem Lifecycle-Management von Anlagen oder einzelnen Teilen hat sich die Datenanalyse schon bewährt.
ParaCrawl v7.1

Therefore the study design was not optimal for this approach.
Deshalb war das Studiendesign nicht optimal für diesen Ansatz.
ELRC_2682 v1

Partnering at European level is the optimal approach to ICT investment.
Der optimale Ansatz für IKT-Investitionen ist eine Partnerschaft auf europäischer Ebene.
TildeMODEL v2018

Our service portal for IBC offers many optimization approaches between the process steps:
Unser Serviceportal für IBC bietet viele Optimierungsansätze zwischen den Prozessschritten:
CCAligned v1

Our service portal for process containers offers many optimization approaches:
Unser Serviceportal für Prozesscontainer bietet viele Optimierungsansätze:
CCAligned v1

The central approach is conversion-orientated media technology with automated optimization and targeting approaches.
Zentraler Ansatz ist die conversionorientierte Mediatechnologie mit automatisierten Optimierungs- und Targetingansätzen.
ParaCrawl v7.1

The algorithm is more robust in respect of local optima than customary optimization approaches.
Der Algorithmus ist in Bezug auf lokale Optima robuster als übliche Optimierungsansätze.
EuroPat v2

This framework is based on kriging models from DACE and two process chain optimization approaches.
Diese Methodik basiert auf Kriging-Modellen und zwei Ansätzen für die Optimierung von Prozessketten.
ParaCrawl v7.1

The optimization approaches have been confirmed by manufacturing and measurement of enhanced heat pipe prototypes.
Die Optimierungsansätze sind nunmehr durch Fertigung und Vermessung von verbesserten Wärmerohrprototypen bestätigt worden.
ParaCrawl v7.1