Translation of "Optical filter" in German

The product is therefore to be classified under CN code 90022000 as an optical filter.
Daher ist das Erzeugnis als optischer Filter in den KN-Code 90022000 einzureihen.
DGT v2019
An optical filter 11' can also be positioned in the light beam 17.
Zusätzlich kann im Lichtstrahl 17 ein optisches Filter 11? angeordnet sein.
EuroPat v2
In the receiver 3 an optical filter 11 is connected to a photodiode 12 (PD).
Im Empfänger 3 ist ein optisches Filter 11 mit einer Fotodiode 12 verbunden.
EuroPat v2
A number of options exist regarding the required optical filter effect.
Hinsichtlich der erforderlichen optischen Filterwirkung ergeben sich eine Reihe von Möglichkeiten.
EuroPat v2
The optical filter FIL serves to filter frequencies out of the continuous spectrum.
Das optische Filter FIL dient dazu, aus dem kontiuierlichen Spektrum Frequenzen herauszufiltern.
EuroPat v2
An optical band pass filter is introduced in front of the camera lens.
Vor dem Kameraobjektiv ist ein optisches Bandpassfilter angebracht.
EuroPat v2
For example, the optical filter can be an integrated optical multi-channel filter according to the spectrograph principle.
Beispielsweise kann das optische Filter ein integriert optisches Mehrkanalfilter nach dem Spektrographen-Prinzip sein.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the optical bandpass filter is a thin-film bandpass filter.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der optische Bandpaßfilter ein Dünnschicht-Bandpaßfilter.
EuroPat v2
The optical filter 9 can suppress optical disturbances.
Dieses optische Filter 9 kann optische Störungen ausschalten.
EuroPat v2
The optical filter FIL1 is a Fabry-Perot filter, for example.
Das optische Filter FIL1 ist z.B. ein Fabry-Perot Filter.
EuroPat v2
The second optical filter is, of course, in this embodiment also, merely optional.
Natürlich ist das zweite optische Filter auch in diesem Ausführungsbeispiel nur optional vorhanden.
EuroPat v2
The following coupling factors result for the optical transverse filter outlined above:
Für das im vorstehenden umrissene optische Transversalfilter ergeben sich folgende Koppelfaktoren:
EuroPat v2
The bandwidth of this optical filter should ideally be equal to the signal bandwidth.
Die Filterbandbreite dieses optischen Filters sollte idealerweise gleich der Signalbandbreite sein.
EuroPat v2
For example, the integrated waveguide can be a coupling-in waveguide of an optical multi-channel filter.
Beispielsweise kann der integrierte Wellenleiter ein Einkoppelwellenleiter eines optischen Mehrkanalfilters sein.
EuroPat v2
For that reason, no dispersion effects occur in the optical filter 15.
Deshalb treten in dem optischen Filter 15 keine Dispersionseffekte auf.
EuroPat v2
It is a conventional optical band-pass filter 8'.
Es ist ein konventionelles optisches Bandpaßfilter 8'.
EuroPat v2
Optical filter glass is known for its selective absorption in the visible wavelength range.
Optische Filtergläser zeichnen sich durch ihre selektive Absorption im sichtbaren Wellenlängenbereich aus.
ParaCrawl v7.1
Almostall inorganic glasses and glass-ceramics are suitable substrate materials for optical filter coatings.
Als Substrat-Material für optische Filterbeschichtungen eignen sich fast alle anorganischen Gläser und Glaskeramiken.
ParaCrawl v7.1
Measurements are typical values for monochrome models measured at full resolution without optical filter.
Die Messwerte sind typisch für monochrome Modelle bei voller Auflösung ohne optische Filter.
ParaCrawl v7.1
Such an optical compensation filter shifts the light location of the lighting effect emitted by the lighting element.
Ein solcher optischer Kompensationsfilter verschiebt den Lichtort der von dem Leuchtelement abgestrahlten Leuchterscheinung.
EuroPat v2
In particular, the wavelength spectrum of the mixed radiation is adapted to the optical filter of the detector.
Insbesondere ist das Wellenlängenspektrum der Mischstrahlung an den optischen Filter des Detektors angepasst.
EuroPat v2
Other preferred examples of producing the optical filter material according to the invention shall be explained hereinafter:
Im Folgenden werden andere bevorzugte Beispiele zur Herstellung des erfindungsgemäßen optischen Filtermaterials erläutert:
EuroPat v2
Narrow-band optical bandpass filter systems are of great importance in sensor technology and spectroscopy.
Schmalbandige optische Bandpassfiltersysteme spielen in der Sensorik und der Spektroskopie eine große Rolle.
EuroPat v2
This object is solved with the optical filter system according to patent claim 1 .
Die Aufgabe wird mit dem optischen Filtersystem gemäß Patentanspruch 1 gelöst.
EuroPat v2

Related phrases

filters out Filter filter from filtered through
optically filter for optical filter filtered out
no filter optic