Translation of "Optical disk" in German
My
laptop
doesn't
have
an
optical
disk
drive.
Mein
Laptop
hat
kein
optisches
Laufwerk.
Tatoeba v2021-03-10
Optical
disk
drives
read
or
write
data
on
CDs
and
DVDs.
Mit
optischen
Laufwerken
können
CDs
und
DVDs
sowohl
gelesen
als
auch
beschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
table
shows
the
expansion
of
the
archives
on
optical
disk.
Die
folgende
Tabelle
stellt
die
Entwicklung
der
Archivierung
auf
optischer
Digitalplatte
dar.
EUbookshop v2
There
are
mainly
two
types
of
disks
magnetic
disk
and
optical
disk.
Es
gibt
hauptsächlich
zwei
Typen
von
Platten
Magnetplatte
und
optische
Platte.
ParaCrawl v7.1
The
optical
disk
storage
that
encompasses
audio,
video,
and
computer
data.
Der
optische
Plattenspeicher,
der
Audio,
Bildschirm
und
Computerdaten
umgibt.
ParaCrawl v7.1
Optical
disk
type
devices
such
as
external
DVD/CD
drives,
etc.,
are
not
supported.!
Optische
Disc-Geräte
wie
externe
DVD/CD-Laufwerke
usw.
werden
nicht
unterstützt.!
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Synclavier
Optical
Disk
Image
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sopt
ist
Synclavier
Optical
Disk
Image
File.
ParaCrawl v7.1
Pioneer
has
announced
that
it
has
developed
an
optical
disk
of
400
gigabytes.
Pioneer
hat
angekündigt,
dass
es
eine
optische
Platte
von
400
Gigabyte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
contents
of
an
optical
disk
can
be
perfectly
represented
in
a
single
ISO
file.
Der
gesamte
Inhalt
einer
optischen
Platte
kann
perfekt
in
einem
ISO-Datei
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pioneer
shows
its
optical
disk
400
GB
»
Pioneer
zeigt
seine
optische
Disk
400
GB
»
ParaCrawl v7.1
Hitachi
and
LGE
are
creating
a
joint
venture
in
the
sector
of
optical
data-storage
disk
drives,
which
includes
CD-drives
and
DVD-drives
for
computers.
Hitachi
und
LGE
haben
ein
Gemeinschaftsunternehmen
im
Bereich
der
optischen
CD-
und
DVD-Datenspeicher-Laufwerke
für
Computer
gegründet.
TildeMODEL v2018
Therein,
the
optical
disk
is
held
by
a
supporting
device
and
is
caused
to
make
a
rotational
motion.
Die
optische
Platte
wird
dabei
von
einer
Trägervorrichtung
gehalten
und
zu
einer
Rotationsbewegung
angetrieben.
EuroPat v2
OP
indicates
an
optical
disk
to
which
the
optical
head
3
is
allocated.
Mit
OP
ist
eine
optische
Platte
angedeutet,
der
der
optische
Kopf
3
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
instrument
consists
of
standard
light
disk,
optical
lenses
for
observation,
light
source
and
colorimetric
tube.
Das
Instrument
besteht
aus
Standard-Lichtscheibe,
optische
Linsen
für
Beobachtung,
Lichtquelle
und
Kolorimetallrohr.
ParaCrawl v7.1
Optical
disk:
This
type
of
Disk
transmits
data
by
burning
microscopic
holes.
Optische
Datenträger:
Diese
Art
von
Datenträger
überträgt
Daten,
die
durch
mikroskopisch
kleine
Löcher
brennen.
ParaCrawl v7.1
Wide
line-up
such
as
optical
disk
use,
printer
use
and
sensor
use
is
arranged.
Diese
lassen
sich
für
zahlreiche
Anwendungen
wie
optische
Laufwerke,
Drucker
und
Sensoren
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
programme
to
digitize
and
add
to
the
optical
disk
data
storage
system
documents
of
all
major
United
Nations
bodies
from
the
Library's
microfiche
collection
continues
apace.
Das
Programm
zur
Digitalisierung
und
Übertragung
der
Dokumente
aller
wichtigen
Organe
der
Vereinten
Nationen
aus
der
Mikrofiche-Sammlung
der
Bibliothek
auf
das
optische
Speicherplattensystem
schreitet
mit
Hochdruck
voran.
MultiUN v1
This
behaviour,
if
established,
may
have
ultimately
affected
customers
that
bought
optical
disk
drives
manufactured
by
the
companies
concerned.
Zutreffendenfalls
könnte
dieses
Verhalten
letztendlich
Kunden
zum
Nachteil
gereicht
haben,
die
optische
Laufwerke
der
betreffenden
Unternehmen
gekauft
haben.
TildeMODEL v2018