Translation of "Opposition fee" in German
The
opposition
shall
not
be
treated
as
duly
entered
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
erhoben,
wenn
die
Widerspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
treated
as
duly
entered
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
erhoben,
wenn
die
Widerspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
eingelegt,
wenn
die
Einspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
fee
was
paid
the
same
day.
Die
Einspruchsgebühr
wurde
am
selben
Tag
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
fee
was
paid
on
15
November
1983.
Die
Einspruchsgebühr
wurde
am
15.
November
1983
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
Notice
of
opposition
is
not
deemed
to
have
been
filed
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Der
Einspruch
gilt
erst
als
eingelegt,
wenn
die
Einspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
required
opposition
fee,
as
well
as
the
appeal
fee
were
paid
on
the
same
date.
Die
vorgeschriebene
Einspruchsgebühr
sowie
die
Beschwerdegebühr
wurden
am
selben
Tag
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
fee
must
in
any
case
be
paid
within
the
opposition
period.
Die
Einspruchsgebühr
ist
in
jedem
Falle
innerhalb
der
Einspruchsfrist
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
fee
of
250
euros
must
be
paid
within
this
period
too.
Innerhalb
dieser
Frist
ist
auch
die
Widerspruchsgebühr
in
Höhe
250
Euro
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
intervener
paid
the
opposition
fee
and
then
the
appeal
fee.
Die
Beitretende
entrichtete
zunächst
die
Einspruchsgebühr
und
anschließend
die
Beschwerdegebühr.
ParaCrawl v7.1
If
an
opposition
fee
has
been
paid,
it
will
in
this
case
be
refunded.
Eine
etwa
gezahlte
Einspruchsgebühr
wird
in
diesem
Fall
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Notice
of
opposition
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Der
Einspruch
gilt
erst
als
eingelegt,
wenn
die
Einspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
opposition
fee
has
not
been
paid
within
the
opposition
period,
the
opposition
shall
be
deemed
not
to
have
been
entered.
Wird
die
Widerspruchsgebühr
nicht
innerhalb
der
Widerspruchsfrist
entrichtet,
so
gilt
der
Widerspruch
als
nicht
erhoben.
DGT v2019
If
the
opposition
fee
has
been
paid
after
the
expiry
of
the
opposition
period,
it
shall
be
refunded
to
the
opposing
party.
Wird
die
Widerspruchsgebühr
nach
Ablauf
der
Widerspruchsfrist
entrichtet,
wird
sie
dem
Widersprechenden
erstattet.
DGT v2019
Where
the
opposition
fee
has
been
paid
after
the
expiry
of
the
opposition
period,
it
shall
be
refunded
to
the
opposing
party.
Wird
die
Widerspruchsgebühr
nach
Ablauf
der
Widerspruchsfrist
entrichtet,
wird
sie
dem
Widersprechenden
erstattet.
DGT v2019
If
the
opposition
fee
has
been
paid
after
the
ex
piry
of
the
opposition
period,
it
shall
be
refunded
to
the
opposing
party.
Ist
die
Widerspruchsgebühr
nach
Ablauf
der
Widerspruchsfrist
entrichtet
worden,
wird
sie
dem
Widersprechenden
zurückgezahlt.
EUbookshop v2
The
opposition
fee
of
EUR
120
must
be
paid
within
this
time
limit
too.
Innerhalb
dieser
Frist
ist
auch
die
Widerspruchsgebühr
in
Höhe
von
120
Euro
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1