Translation of "Operations strategy" in German
It
dealt
in
depth
with
the
development
of
the
Group's
operations
and
strategy.
Mit
der
operativen
und
strategischen
Entwicklung
des
Konzerns
setzte
er
sich
eingehend
auseinander.
ParaCrawl v7.1
We
dealt
in
depth
with
the
development
of
the
Group's
operations
and
strategy.
Mit
der
operativen
und
strategischen
Entwicklung
des
Konzerns
setzten
wir
uns
eingehend
auseinander.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
about
operations,
strategy
and
regulation
in
this
dynamic
sector.
Sie
werden
über
Operationen,
Strategie
und
Regulierung
in
diesem
dynamischen
Sektor
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
He
is
thus
responsible
for
the
business
operations
and
strategy
in
the
Netherlands.
Er
trägt
damit
die
Verantwortung
für
das
operative
und
strategische
Geschäft
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
combine
experience
in
both
operations
and
strategy
with
a
strong
international
coverage.
Unsere
Experten
sind
international
erfahren
und
haben
strategische
Erfahrungen
als
auch
Expertise
im
oprativen
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
There,
they
have
periodical
dry-run
operations
and
the
strategy
nationwide
is
tested,
weaknesses
are
discovered
and
the
fine-tuning
of
the
whole
programme
is
updated.
Dort
werden
regelmäßig
Übungen
durchgeführt,
bei
denen
die
Strategie
landesweit
erprobt
wird,
Schwachstellen
erkannt
werden
und
die
Feinabstimmung
des
ganzen
Programms
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
wird.
Europarl v8
To
fully
meet
their
corporate
social
responsibility,
enterprises
should
have
in
place
a
process
to
integrate
social,
environmental,
ethical,
human
rights
and
consumer
concerns
into
their
business
operations
and
core
strategy
in
close
collaboration
with
their
stakeholders,
with
the
aim
of:
Damit
die
Unternehmen
ihrer
sozialen
Verantwortung
in
vollem
Umfang
gerecht
werden,
sollten
sie
auf
ein
Verfahren
zurückgreifen
können,
mit
dem
soziale,
ökologische,
ethische,
Menschenrechts-
und
Verbraucherbelange
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Stakeholdern
in
die
Betriebsführung
und
in
ihre
Kernstrategie
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
Many
companies
in
the
EU
have
not
yet
fully
integrated
social
and
environmental
concerns
into
their
operations
and
core
strategy.
Viele
Unternehmen
in
der
EU
haben
soziale
und
ökologische
Belange
noch
nicht
in
vollem
Umfang
in
die
Betriebsführung
und
in
ihre
Kernstrategie
integriert.
TildeMODEL v2018
The
school's
faculty
is
organized
into
ten
disciplines,
including
Accounting,
Marketing,
Decision
Sciences,
Economics,
Finance,
Management,
Health
Sector
Management,
Management
Communication,
Operations
Management,
and
Strategy.
Der
Lehrkörper
der
Fakultät
kommt
aus
den
zehn
verschiedene
Disziplinen
Buchhaltung,
Marketing,
Decision
Sciences,
Betriebswirtschaft
und
Volkswirtschaft,
Finanzen,
Management,
Gesundheitsmanagement,
Kommunikationsmanagement,
Operations
Management
und
Strategie.
WikiMatrix v1
As
the
chairman
of
the
executive
board,
he
was
responsible
for
sales,
business
operations
and
strategy
in
Central
Europe.
Als
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
war
er
für
den
Vertrieb,
Business
Operations
und
Strategie
in
Zentral-Europa
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Our
divisions
regularly
organize
training
courses
for
employees
in
a
variety
of
topics
relating
to
products
and
applications,
sales
and
marketing,
finance,
operations,
project
management,
strategy
implementation
and
Forbo
values.
So
werden
in
den
Geschäftsbereichen
verschiedenste
Themen
bezüglich
Produkte
und
Anwendungen,
Verkauf
und
Marketing,
Finanzen,
Operations,
Projektmanagement,
Umsetzung
der
Strategie
sowie
Forbo-Werte
intern
geschult.
ParaCrawl v7.1
Michael
Tseng
is
President
of
BenQ
China,
responsible
for
all
of
BenQ
Chinaâ€TMs
operations
and
strategy.
Michael
Tseng
ist
Präsident
von
BenQ
China
und
verantwortlich
für
das
gesamte
operative
Geschäft
und
die
Strategie
von
BenQ
China.
ParaCrawl v7.1
The
courses
have
strong
analytical
content
and
theoretical
depth
focused
on
the
development
of
skills
in
four
areas:
Finance,
Marketing
and
Strategy,
Operations
and
Logistics
and
Personnel
Management,
with
greater
emphasis
on
the
first
two.
Die
Kurse
haben
eine
starke
analytische
Inhalte
und
theoretische
Tiefe
konzentrierte
sich
auf
die
Entwicklung
von
Kompetenzen
in
vier
Bereichen:
Finanzen,
Marketing
und
Strategie,
Betrieb
und
Logistik
und
Personalmanagement,
mit
Schwerpunkt
auf
die
ersten
beiden.
ParaCrawl v7.1
My
main
research
focus
is
on
supply
chain
management,
operations
strategy,
dynamic
pricing
and
revenue
management.
Meine
Forschung
konzentriert
sich
hauptsächlich
auf
die
Gebiete
Supply
Chain
Management,
Operations
Strategy,
Dynamic
Pricing
und
Revenue
Management.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Schreiber
has
18
years
of
industry
and
consulting
experience
in
Performance
Improvement
and
Operations
Strategy
covering
both
manufacturing
and
service
industries.
Herr
Schreiber
hat
18
Jahre
Industrie-
und
Beratungserfahrung
in
den
Bereichen
Performance
Improvement
und
Operations
Strategy
in
der
Energiewirtschaft,
dem
Maschinenbau
und
Service-Industrien.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Akamai,
Ms.
Bonner
spent
16
years
at
Dell
Technologies
in
a
variety
of
roles
including
sales,
operations,
strategy,
and
marketing.
Bevor
sie
zu
Akamai
kam,
war
Bonner
16
Jahre
lang
bei
Dell
Technologies
in
verschiedenen
Positionen
tätig,
darunter
in
den
Sparten
Vertrieb,
Operations,
Strategie
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Henschel
replaces
Andreas
Kupfer
and
Matthias
Striegel,
who
have
been
responsible
for
operations
and
strategy
in
Germany
and
Austria.
Rudolf
Henschel
löst
Andreas
Kupfer
und
Matthias
Striegel
ab,
die
bislang
operativ
und
strategisch
für
Deutschland
und
Österreich
verantwortlich
waren.
ParaCrawl v7.1
As
of
1
September
2009
she
will
also
be
Managing
Director
of
ITERGO
Informations-technologie
GmbH,
responsible
for
IT
Strategy
Operations.
Per
1.
September
2009
wird
sie
außerdem
Geschäftsführerin
der
ITERGO
Informationstechnologie
GmbH
mit
Zuständigkeit
für
die
IT-Strategie
Operations.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
contains
forward-looking
statements
with
respect
to
Creso,
and
their
respective
operations,
strategy,
investments,
financial
performance
and
condition.
Diese
Mitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen
in
Bezug
auf
Creso
und
deren
Geschäftstätigkeit,
Strategie,
Investitionen,
finanzielle
Leistungsfähigkeit
und
Zustand.
ParaCrawl v7.1