Translation of "Operational mode" in German
After
removal
of
the
foreign
material,
the
first
operational
mode
can
be
reentered
Nach
Beseitigung
des
Fremdmaterials
kann
die
erste
Betriebsart
wieder
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
In
a
capacitive
operational
mode,
capacitive
coupling
structures
are
used
as
the
electrodes.
Bei
einer
kapazitiven
Betriebsart
werden
kapazitive
Einkoppelstrukturen
als
Elektroden
verwendet.
EuroPat v2
Such
other
operational
mode
can
be
useful
for
eliminating
cloggings.
Eine
derartige,
weitere
Betriebsart
kann
zum
Beseitigen
von
Verstopfungen
sinnvoll
sein.
EuroPat v2
This
signal
is
what
induces
the
transmitting
means
to
switch
to
an
actual
operational
mode.
Durch
dieses
Signal
wird
die
Sendeeinrichtung
dann
in
den
eigentlichen
erfindungsgemaßen
Betriebsmodus
versetzt.
EuroPat v2
In
such
a
case
the
operational
mode
is
not
changed.
In
diesem
Fall
wird
die
Betriebsart
nicht
geändert.
EuroPat v2
The
escalator
500
can
also
be
operated
in
downwardly
transporting
operational
mode.
Selbstverständlich
kann
die
Fahrtreppe
500
auch
im
abwärts
fördernden
Betriebsmodus
betrieben
werden.
EuroPat v2
This
is
in
particular
the
case
when
the
coasting
mode
is
used
as
the
operational
mode.
Dies
ist
insbesondere
der
Fall,
wenn
als
Betriebsart
die
Segelbetriebsart
verwendet
wird.
EuroPat v2