Translation of "Operation and maintenance" in German
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire,
operation
and
maintenance
costs
of
transport
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Miete,
Betriebskosten
und
Unterhaltung
von
Mietfahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
Share
of
operation
and
maintenance
capital
allocated
to
transitional
contracts
(%)
Anteil
des
Betriebs-
und
Instandhaltungskapitals,
der
Übergangsaufträgen
zugewiesen
ist
(%)
DGT v2019
Other
codes
concerning
operation,
maintenance
and
licensing
aspects
are
being
prepared.
Andere
Vorschriften
bezüglich
Betrieb,
Wartung
und
Zulassung
sind
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
some
of
the
estimates
to
date
have
excluded
operation
and
maintenance
costs.
Darüber
hinaus
haben
einige
der
Schätzungen
bisher
die
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
In
parallel
with
this,
CC
providers
will
take
care
of
the
operation
and
maintenance
of
their
customers'
IT
systems.
Gleichzeitig
übernehmen
Cloud
Computing-Anbieter
die
Wartung
und
Bereitstellung
der
IT-Systeme
der
Kunden.
TildeMODEL v2018
The
operation
and
maintenance
of
the
vehicles
and
installations
is
mainly
carried
out
by
volunteers.
Betrieb
und
Unterhalt
der
Fahrzeuge
und
Anlagen
erfolgt
überwiegend
in
ehrenamtlicher
Arbeit.
WikiMatrix v1
It
is
the
largest
road
operation
and
maintenance
company
in
Sweden.
Das
Unternehmen
ist
die
größte
Geschäfts-
und
Privatreisenagentur
Schwedens.
WikiMatrix v1
The
second
radio
network
controller
RNC
2
is
controlled
by
a
second
operation
and
maintenance
center
OMC
2
.
Die
zweite
Funknetzsteuerung
RNC2
wird
von
einem
zweiten
Operations-
und
Wartungszentrum
OMC2
gesteuert.
EuroPat v2
Moreover,
operation
and
maintenance
costs
for
the
punch
rivet
process
are
rated
low.
Zudem
sind
Bedienungs-
und
Wartungsaufwand
für
den
Stanznietprozess
als
gering
zu
bewerten.
EuroPat v2
The
base
station
NB
is
controlled
by
a
third
operation
and
maintenance
center
OMC-B.
Die
Basisstation
NB
wird
von
einem
dritten
Operations-
und
Wartungszentrum
OMC-B
gesteuert.
EuroPat v2
The
master
computer
is
operated
from
an
operation
and
maintenance
central
OMC.
Der
Leitrechner
wird
von
einer
Betriebs-
und
Wartungszentrale
OMC
aus
bedient.
EuroPat v2