Translation of "Operating lease" in German
Operating
lease
you
save
time
and
money,
as
follows:
Operating-Leasing
sparen
Sie
Zeit
und
Geld,
wie
folgt:
CCAligned v1
Assets
used
within
the
scope
of
an
operating
lease
are
not
capitalized.
Im
Rahmen
des
Operating
Lease
genutzte
Vermögenswerte
werden
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Reduce
costs
and
complexity
with
a
smart
operating
lease
model.
Kosten
und
Komplexität
durch
ein
smartes
Operating
Lease
Model
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Leasing
transactions
are
classified
as
either
a
finance
lease
or
an
operating
lease.
Leasingtransaktionen
sind
entweder
als
Finance
Lease
oder
als
Operating
Lease
zu
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
costs
under
an
operating
lease
are
recorded
in
the
income
statement.
Die
Kosten
aus
dem
operativen
Leasing
werden
der
Erfolgsrechnung
belastet.
ParaCrawl v7.1
For
seasonal
peaks
provides
the
Operating
Lease
(short
duration,
Für
Saison-Spitzen
bietet
sich
das
Operate
Leasing
(kurze
Laufzeit,
ParaCrawl v7.1
Supplemental
long-term
car
rental
or
operating
lease
is
designed
especially
for
companies
with
compelling
advantages.
Supplemental
langfristige
Autovermietung
oder
Operating-Leasing
ist
besonders
für
Unternehmen
mit
überzeugenden
Vorteilen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Operating
lease,
sign
a
fixed
term
contract
with
the
leasing
company
and
pays
a
monthly
rate.
Operating-Leasing,
unterzeichnen
einen
Vertrag
mit
fester
Laufzeit
der
Leasing-Gesellschaft
und
zahlt
eine
monatliche
Rate.
ParaCrawl v7.1
The
lessee
in
an
operating
lease
arrangement
recognizes
lease
payments
as
an
expense
throughout
the
duration
of
the
lease
arrangement.
Der
Leasingnehmer
in
einem
Operating
Lease
erfasst
während
des
Zeitraums
des
Leasingverhältnisses
gezahlte
Leasingraten
erfolgswirksam.
ParaCrawl v7.1
Operating
lease
financing
for
educational
institutions
offers
affordable
payments
as
well
as
the
option
to
upgrade
equipment
at
the
end
of
the
lease
term.
Operating-Leasing
bietet
Bildungseinrichtungen
erschwingliche
Leasingraten
sowie
die
Option,
die
Ausstattung
am
Ende
des
Leasingzeitraums
upzugraden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
Debt
figure
should
include
all
operating
and
capital
lease
payments.
Merken
Sie
sich,
dass
die
Fremdkapitalzahl
alle
Operating
und
Finance
Lease
Zahlungen
beinhalten
sollte.
ParaCrawl v7.1
Non-current
sundry
other
liabilities
principally
comprise
liabilities
arising
from
operating
lease
agreements.
Die
sonstigen
langfristigen
übrigen
Verbindlichkeiten
betreffen
im
Wesentlichen
Verbindlichkeiten
im
Rahmen
von
operating
Leasingverträgen.
ParaCrawl v7.1