Translation of "Operating budget" in German
The
director
shall
take
decisions
on
transfers
of
appropriations
within
the
operating
budget.
Der
Direktor
beschließt
die
Mittelübertragungen
im
Rahmen
des
Verwaltungshaushalts.
DGT v2019
The
Vigo
laboratory's
operating
budget
as
the
Community
reference
laboratory
will
be
financed
by
the
EEC.
Der
Verwaltungshaushalt
des
Laboratoriums
in
VIGO
als
Gemeinschaftslaboratorium
wird
von
der
EG
getragen.
TildeMODEL v2018
It
has
virtually
no
impact
on
the
Commission's
operating
budget.
Die
Auswirkungen
dieses
Vorschlags
auf
den
Verwaltungshaushalt
der
Kommission
tendieren
gegen
Null.
TildeMODEL v2018
These
charges
provide
about
two
thirds
of
the
IFP's
operating
budget.
Diese
Abgaben
decken
etwa
zwei
Drittel
des
Verwaltungshaushalts
des
IFP.
TildeMODEL v2018
ECSC
levies
go
towards
financing
expenditure
under
the
operating
budget.
Die
EGKS-Umlagen
dienen
zur
Deckung
der
im
Funktionshaushaltsplan
veranschlagten
Ausgaben.
EUbookshop v2
The
revenue
of
the
operating
budget
Is
intended
to
cover
the
various
types
of
expenditure
provided
for
by
the
ECSC
Treaty.
Die
im
Funktionshaushaltsplan
ausgewiesenen
Einnahmen
dienen
zur
Finanzierung
der
Im
EGKS-Vertrag
vorgesehenen
Ausgaben.
EUbookshop v2