Translation of "Open queries" in German
Error:
You
cannot
open
queries
to
channels.
Fehler:
Sie
können
zu
Kanälen
keine
Queries
öffnen.
KDE4 v2
Used
with
RES_USEVC
to
keep
the
TCP
connection
open
between
queries.
Benutzt
mit
RES_USEVC
um
die
TCP-Verbindung
zwischen
Anfragen
geöffnet
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
company
is
open
to
all
queries.
Das
Unternehmen
ist
daher
für
alle
Anfragen
offen.
ParaCrawl v7.1
The
SQL
Editor
window
also
supports
multiple
open
SQL
queries
and
you
can
copy
and
paste
between
them.
Das
SQL-Editor-Fenster
unterstützt
auch
mehrere
offene
SQL-Abfragefenster,
zwischen
denen
Sie
Daten
hin-
und
her
kopieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
sethostent()
function
specifies,
if
stayopen
is
true
(1),
that
a
connected
TCP
socket
should
be
used
for
the
name
server
queries
and
that
the
connection
should
remain
open
during
successive
queries.
Die
sethostent()-Funktion
legt
fest,
falls
stayopen
wahr
(1)
ist,
dass
eine
bestehende
TCP-Verbindung
für
Nameserveranfragen
genutzt
werden
soll
und
dass
die
Verbindung
für
die
nachfolgenden
Anfragen
offen
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
As
of
today
the
city
has
announced
open
queries
for
integrated
solutions
to
create
a
development
environment
for
children
in
Moscow
parks,
ensure
the
safety
of
surface
pedestrian
crosswalks
as
well
as
effective
informing
of
the
population
in
Troitsky
and
Novomoskovsky
Administrative
Districts
about
upcoming
cultural
events.
Bislang
wurden
offene
Abfragen
bekannt
gegeben
auf
der
Suche
nach
Lösungen
für
die
Gestaltung
anspruchsvoller
und
fördernder
Flächen
für
Kinder
in
den
Moskauer
Parks,
nach
neuen
komplexen
Lösungen
für
die
Sicherheit
auf
Fußgängerüberwegen
und
nach
Lösungen
für
eine
effiziente
Informierung
von
Einwohnern
des
Verwaltungskreises
Neues
Moskau
über
kulturelle
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
status
bar
displays
the
number
of
open
queries,
allowing
these
to
be
quickly
loaded
in
the
active
editing
window
by
clicking
on
the
respective
buttons.
Die
untere
Statusleiste
zeigt
die
Anzahl
offener
Abfragen
an
und
ermöglicht
das
schnelle
Laden
der
Abfragen
in
das
aktive
Editor-Fenster
per
Klick
auf
den
entsprechenden
Schaltknopf.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
August
2014
the
Moscow
Government
represented
by
special-purpose
departments,
with
the
support
of
the
Moscow
Innovation
Development
Centre,
announced
three
open
international
queries.
So
kam
es,
dass
im
August
2014
die
Moskauer
Stadtregierung,
vertreten
durch
Fachabteilungen
und
mit
Unterstützung
des
Moskauer
Zentrums
für
Innovative
Entwicklung,
den
Start
von
drei
internationalen
offenen
Abfragen
bekanntgab.
ParaCrawl v7.1
How
to
trigger
a
dialog
when
opening
a
query?
Wie
kann
eine
Dialogbox
beim
Öffnen
einer
Abfrage
ausgelöst
werden?
ParaCrawl v7.1
A
cursor
variable
can
be
opened
for
any
query,
even
different
queries
within
a
program
execution.
Ein
Cursor-Variable
kann
für
jede
Abfrage,
auch
unterschiedliche
Abfragen
innerhalb
einer
Programmausführung
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
know
which
server
to
display
the
channel
list
for,
the
list
can
only
be
opened
from
a
query,
channel
or
status
window.
Um
zu
wissen,
zu
welchen
Server
die
Kanalliste
angezeigt
werden
soll,
kann
die
Kanalliste
nur
aus
Queries,
Status-
oder
Kanal-Unterfenstern
heraus
geöffnet
werden.
KDE4 v2
This
helps
to
query
with
these
users
for
specific
IRC
clients
like
Colloquy
that
perform
online
check
of
open
query
windows.
Dies
hilft
ein
Query
mit
Benutzern
spezieller
IRC-Clients
wie
Colloquy
zu
öffnen,
die
Online
Prüfungen
auf
offene
Query-Fenster
ausführen.
ParaCrawl v7.1