Translation of "Open market operations" in German
The
most
important
instrument
are
the
open
market
operations
.
Die
Offenmarktgeschäfte
sind
das
wichtigste
Instrument
.
ECB v1
Open
market
operations
can
be
divided
into
the
following
four
categories
:
Offenmarktgeschäfte
lassen
sich
in
die
folgenden
vier
Kategorien
einteilen
:
ECB v1
The
main
refinancing
operations
are
the
most
important
open
market
operations
and
represent
the
key
monetary
policy
instrument
of
the
Eurosystem
.
Die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
sind
die
wichtigsten
Offenmarktgeschäfte
und
das
wichtigste
geldpolitische
Instrument
des
Eurosystems
.
ECB v1
Open
market
operations
play
an
important
role
in
the
Eurosystem
's
monetary
policy
.
Offenmarktgeschäfte
spielen
bei
der
Geldpolitik
des
Eurosystems
eine
wichtige
Rolle
;
ECB v1
Five
types
of
instruments
are
available
to
the
Eurosystem
for
the
conduct
of
open
market
operations
.
Dem
Eurosystem
stehen
fünf
Arten
von
Instrumenten
zur
Durchführung
von
Offenmarktgeschäften
zur
Verfügung
.
ECB v1
Eurosystem
open
market
operations
are
normally
executed
in
the
form
of
tenders
.
Die
Offenmarktgeschäfte
des
Eurosystems
werden
normalerweise
in
Form
von
Tendern
durchgeführt
.
ECB v1
Open
market
operations
play
an
important
role
in
the
context
of
monetary
policy
strategy
.
Im
Rahmen
der
geldpolitischen
Strategie
spielen
die
Offenmarktgeschäfte
eine
wichtige
Rolle
.
ECB v1
Lending
through
open
market
operations
normally
takes
place
in
the
form
of
reverse
transactions
.
Die
Kreditgewährung
über
Offenmarktgeschäfte
erfolgt
normalerweise
in
Form
befristeter
Transaktionen
.
ECB v1
The
Eurosystem
has
available
five
types
of
instruments
for
the
conduct
of
open
market
operations
.
Dem
Eurosystem
stehen
fünf
Arten
von
Instrumenten
zur
Durchführung
von
Offenmarktgeschäften
zur
Verfügung
.
ECB v1
The
lead
institution
shall
be
an
eligible
counterparty
for
Eurosystem
monetary
policy
open
market
operations.
Das
Leitinstitut
ist
ein
für
Offenmarktgeschäfte
des
Eurosystems
zugelassener
Geschäftspartner.
DGT v2019
Five
types
of
instruments
are
available
to
the
Eurosystem
for
the
conduct
of
open
market
operations.
Dem
Eurosystem
stehen
fünf
Arten
von
Instrumenten
zur
Durchführung
von
Offenmarktgeschäften
zur
Verfügung.
DGT v2019
Eurosystem
open
market
operations
are
normally
executed
in
the
form
of
tenders.
Die
Offenmarktgeschäfte
des
Eurosystems
werden
normalerweise
in
Form
von
Tendern
durchgeführt.
DGT v2019
Open
market
operations
shall
be
executed
through
tender
procedures
or
bilateral
procedures.
Offenmarktgeschäfte
werden
über
Tenderverfahren
oder
bilaterale
Geschäfte
durchgeführt.
DGT v2019
Central
banks
conduct
monetary
policy
usually
through
open
market
operations.
Die
Steuerung
der
Geldbasis
erfolgt
in
der
Regel
über
Offenmarktgeschäfte
der
Zentralbank.
WikiMatrix v1
Could
you
specify
these
links,
in
particular
in
respect
of
open
market
operations?
Könnten
Sie
dieses
Verhältnis
und
ins
besondere
die
Offenmarktgeschäfte
genauer
darlegen?
EUbookshop v2
What
procedures
does
the
SNB
apply
for
its
open
market
operations?
Welche
Verfahren
wendet
die
Nationalbank
für
ihre
Offenmarktoperationen
jeweils
an?
ParaCrawl v7.1
The
SNB
distinguishes
between
open
market
operations
and
standing
facilities.
Die
Nationalbank
unterscheidet
zwischen
Offenmarktoperationen
und
stehenden
Fazilitäten.
ParaCrawl v7.1