Translation of "Open house" in German
Go
to
the
Open
House
and
express
your
options.
Gehen
Sie
zum
offenen
Haus
und
äußern
Sie
Ihre
Meinung.
TED2020 v1
It
would
be
easy
to
open
a
second
house.
Man
könnte
leicht
ein
zweites
Haus
aufmachen.
WMT-News v2019
The
sign
says
"open
house."
Auf
dem
Schild
steht:
"Haus
offen".
OpenSubtitles v2018
This
ain't
an
open
house.
Heute
ist
nicht
Tag
der
offenen
Tür.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
house,
open
your
doors.
Falls
Sie
ein
Haus
haben,
öffnen
Sie
Ihre
Türen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
no
one's
coming
to
the
open
house,
Mom.
Ich
meine,
niemand
kommt
zum
Tag
der
offenen
Tür,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Besides,
it
is
an
open
house,
so
prospective
parents
are
welcome.
Es
ist
ein
offenes
Haus
und
künftige
Eltern
sind
willkommen.
OpenSubtitles v2018
We're
having
an
open
house
this
weekend.
Wir
haben
dieses
Wochenende
einen
Tag
der
offenen
Tür.
OpenSubtitles v2018
You
brought
a
flask
to
an
open
house?
Du
hast
einen
Flachmann
zum
Tag
der
offenen
Tür
mitgebracht?
OpenSubtitles v2018
Will
I
see
you
at
the
open
house
Thursday
night?
Werde
ich
dich
beim
Tag
der
offenen
Tür
am
Donnerstagabend
sehen?
OpenSubtitles v2018
Hang
on,
are
you
going
to
the
open
house?
Warte
kurz,
gehst
du
zum
Tag
der
offenen
Tür?
OpenSubtitles v2018
We
want
to
open
up
the
house
again,
give
it
and
us
a
new
start,
so...
Wir
wollen
das
Haus
erneut
öffnen
und
ihm
und
uns
einen
Neuanfang
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
getting
ready
for
the
Open
House
tomorrow.
Nein,
ich
bereite
mich
auf
den
Tag
der
offenen
Tür
morgen
vor.
OpenSubtitles v2018