Translation of "Open a file" in German

Could not open a temporary file.
Es kann keine temporäre Datei geöffnet werden.
KDE4 v2

I use a Mac, I can't open a Windows 95 file.
Ich benutze einen Mac und kann eine Windows-95-Datei nicht lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Open a file dialog allowing you to save the current course using a new file name.
Öffnet einen Dateidialog um den Platz unter einem neuen Namen zu speichern.
KDE4 v2

Enough contact to open a file on her.
Genug Kontakt, um eine Akte anzulegen.
OpenSubtitles v2018

So does anyone know anyone that can open a locked CIA file?
Ihr kennt niemand, der eine gesperrte CIA Akte öffnen kann?
OpenSubtitles v2018

Open a new file, computer.
Computer, eine neue Datei eröffnen.
OpenSubtitles v2018

Open a file from a list of the files you have been recently working on.
Öffnet eine Datei aus eine Liste mit zuletzt bearbeiteten Dateien.
KDE4 v2

Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.
Legen Sie den Editor fest, mit dem Okular Quelldateien öffnen soll.
KDE4 v2

I'd like to open a new file.
Ich möchte eine neue Datei öffnen.
OpenSubtitles v2018

What programs do I need to open a ALS file?
Welche Programme benötige ich, um eine ALS-Datei zu öffnen?
ParaCrawl v7.1

Can't open a DFM file?
Kann ich eine DFM-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1

How to open a file with the DDA extension?
Wie öffnet man eine Datei mit der Extension DDA?
ParaCrawl v7.1

What programs do I need to open a ZIP file?
Welche Programme benötige ich, um eine ZIP-Datei zu öffnen?
ParaCrawl v7.1

What programs do I need to open a IPS file?
Welche Programme benötige ich, um eine IPS-Datei zu öffnen?
ParaCrawl v7.1

Can't open a CWT file?
Kann ich eine CWT-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1

Can't open a MSH file?
Kann ich eine MSH-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1

Can't open a ALL file?
Kann ich eine ALL-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1