Translation of "Opacification" in German

Until today no significant difference regarding posterior capsular opacification was found.
Es wurde bis dato kein signifikanter Unterschied in der Nachstarbildung gefunden.
ParaCrawl v7.1

When the concentration of titanium dioxide is increased above 6 parts, opacification is encountered.
Wenn die Konzentration von Titandioxid über 6 Teile hinaus erhöht wird, tritt Trübung ein.
EuroPat v2

When the concentration of alumina is reduced below 2%, opacification is encountered.
Wenn die Konzentration von Aluminiumoxid unter 2% gesenkt wird, tritt Trübung ein.
EuroPat v2

Up to 8.0 percent by weight opacifier grade zirconium oxide may be added to provide opacification.
Bis zu 8,0 Gew.-% Zirkoniumoxid von Trübungsmittel-Qualität können zur Erzeugung einer Trübung zugesetzt werden.
EuroPat v2

The degrees of opacification in this group of astronauts and cosmonauts are compared with the measurements in a reference group.
Die Linsentrübungen bei dieser Gruppe von Astronauten und Kosmonauten wurden mit den Werten einer Kontrollgruppe verglichen.
ParaCrawl v7.1

Squint may also originate from organic ocular changes, such as lens opacification or injuries.
Auch organische Augenveränderungen, wie z. B. Linsentrübungen oder Verletzungen, können Schielen hervorrufen.
ParaCrawl v7.1

So the clinical use of Vision Blue® does not seem to have an effect on posterior capsule opacification after cataract surgery.
Damit scheint die klinische Anwendung von Vision Blue® ohne Konsequenzen auf die Nachstarbildung nach Kataraktoperation.
ParaCrawl v7.1