Translation of "Onlooker" in German

The Free Aether aside is only previous ´indifferent onlooker´.
Der Freie Äther seitlich davon ist nur voriger ´unbeteiligte Zuschauer´.
ParaCrawl v7.1

As an onlooker we have a lot more sadistic imagination of what should be done.
Als Zuschauer hat man viel sadistischere Vorstellungen von dem, was passieren sollte.
ParaCrawl v7.1

This version of the Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph timepiece surprises the onlooker.
Diese Version der Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph überrascht den Betrachter.
ParaCrawl v7.1

The corresponding person remains hidden from the onlooker.
Der Blick auf die zugehörige Person bleibt dem Betrachter verwehrt.
ParaCrawl v7.1

For me, as an onlooker, it was magic.
Für mich als Beobachter sah es aus wie Magie.
ParaCrawl v7.1

In these difficult for Europe years Enesku was not the detached onlooker.
In diese für Europa schwierigen Jahre war Enesku kein aussenstehender Beobachter.
ParaCrawl v7.1

What Coyne is saying is God is just an uninvolved onlooker.
Welches Coyne sagt, ist Gott ist gerade ein uninvolved Zuschauer.
ParaCrawl v7.1

And the US should not be a passive onlooker.
Die USA sollten dabei nicht nur passiver Zuschauer sein.
ParaCrawl v7.1

This platform was erected at the correct height and distance between painting and onlooker.
Diese besaß die gewünschte Höhe und Distanz zwischen Bild und zukünftigem Betrachter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases