Translation of "Ongoing steps" in German
Project
managers
provide
complex
guidance
and
support
to
Clinical
monitors
and
perform
ongoing
quality
control
steps.
Die
Projektleiter/-innen
beaufsichtigen
und
unterstützen
umfassend
die
klinischen
Monitore
und
überwachen
die
weiteren
Schritte
im
Bereich
der
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
measures
are
the
ban
on
mercury
that
is
already
in
place,
the
ongoing
steps
toward
the
abolition
of
specified
brominated
flame
retardants,
and
the
activities
aimed
at
ceasing
cadmium,
hexavalent
chrome
and
lead
use
that
will
carried
out
until
the
end
of
this
year.
Beispiele
für
Maßnahmen
sind
das
Verbot
von
Quecksilber,
das
bereits
in
Kraft
getreten
ist,
die
derzeitigen
Schritte
zur
Abschaffung
von
speziellen
bromierten
Flammschutzmitteln
sowie
die
Aktivitäten
zur
Beseitigung
von
Cadmium,
sechswertigem
Chrom
und
Blei,
die
bis
zum
Ende
dieses
Jahres
abgeschlossen
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
step
b)
takes
place
still
during
the
ongoing
alkoxylation
of
step
a).
Bevorzugt
erfolgt
der
Schritt
b)
noch
während
der
laufenden
Alkoxylierung
des
Schrittes
a).
EuroPat v2
Furthermore,
ongoing
reconnaissance
and
step-out
drilling
are
demonstrating
ample
potential
for
new
discoveries
on
the
property.
Des
Weiteren
verdeutlichen
die
laufenden
Erkundungs-
und
Ausfallbohrungen
das
hervorragende
Potenzial
für
neue
Entdeckungen
im
Konzessionsgebiet
.
ParaCrawl v7.1
It
takes
note
of
the
efforts
already
taken
by
the
authorities
to
fight
these
emerging
groups
and
calls
on
the
Colombian
government
to
increase
its
ongoing
efforts
and
step
up
the
measures
it
is
taking
to
fight
these
groups.
Er
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
von
den
Behörden
bereits
Anstrengungen
zur
Bekämpfung
dieser
neu
gebildeten
Gruppen
unternommen
wurden,
und
fordert
die
kolumbianische
Regierung
auf,
ihre
derzeitigen
Bemühungen
und
die
von
ihr
eingeleiteten
Maßnahmen
zur
Eliminierung
dieser
Gruppen
weiter
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Ongoing
step-out
drilling,
at
both
shallow
and
deep
levels,
is
designed
to
better
determine
the
potential
size
of
the
deposit.
Die
laufenden
Stepout-Bohrungen
–
sowohl
flach
als
auch
tief
–
sollen
die
potenzielle
Größe
der
Lagerstätte
näher
bestimmen.
ParaCrawl v7.1