Translation of "One of the ways" in German
This
represents
one
of
the
most
common
ways
for
fake
products
to
get
onto
EU
markets.
Über
dieses
gelangen
die
meisten
gefälschten
Produkte
auf
den
EU-Markt.
Europarl v8
It
is
one
of
the
greenest
ways
of
generating
power
anywhere
in
the
world.
Sie
ist
weltweit
eine
der
umweltfreundlichsten
Möglichkeiten
der
Stromerzeugung.
Europarl v8
One
of
the
best
ways
of
addressing
this
is
by
looking
at
the
advertising
industry.
Die
beste
Möglichkeit
besteht
darin,
bei
der
Werbung
zu
beginnen.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
one
of
the
ways
in
which
to
make
things
happen.
Ich
glaube,
dass
dies
eine
Möglichkeit
ist,
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
One
of
the
most
effective
ways
may
be
health
warnings
on
bottles.
Eine
der
effektivsten
Maßnahmen
könnten
Warnungen
vor
Gesundheitsschäden
auf
der
Flasche
sein.
Europarl v8
One
of
the
most
effective
ways
of
communicating
with
such
a
vast
audience
is
via
the
Internet.
Einer
der
effektivsten
Kommunikationswege
mit
einem
so
riesigen
Publikum
ist
das
Internet.
Europarl v8
But
this
is
just
one
of
the
ways
in
which
EU
funds
are
wasted.
Doch
dies
ist
nur
eine
der
Möglichkeiten,
EU-Mittel
zu
vergeuden.
Europarl v8
Well,
one
of
the
ways
is
be
a
mama
bear.
Eine
Möglichkeit
ist,
eine
Bärenmutter
zu
werden.
TED2020 v1
This
is
one
of
the
many
ways
that
users
have
shaped
the
system.
Die
ist
ein
Beispiel
von
vielen,
wie
Benutzer
das
System
geprägt
haben.
TED2013 v1.1
One
of
the
ways
that
we
do
that
is
actually
by
using
smart
biomaterials.
Eine
Möglichkeit,
die
wir
haben,
ist
die
Nutzung
intelligenter
Biomaterialien.
TED2013 v1.1
One
of
the
proposed
ways
of
honouring
him
was
to
give
him
the
medal
of
the
Righteous
Among
the
Nations.
Auch
dies
machte
ihn
zum
Objekt
scharfer
Attacken
der
kommunistischen
Machthaber.
Wikipedia v1.0
In
Riemannian
geometry,
the
sectional
curvature
is
one
of
the
ways
to
describe
the
curvature
of
Riemannian
manifolds.
Die
Schnittkrümmung
ist
eine
Größe
der
riemannschen
Geometrie,
eines
Teilgebiets
der
Mathematik.
Wikipedia v1.0