Translation of "One coat" in German
That's
one
fine-looking
coat
you're
wearing
there.
Das
ist
aber
ein
schöner
Mantel,
den
du
da
trägst.
OpenSubtitles v2018
We've
already
applied
one
coat
with
our
lamb's-wool
applicator.
Wir
brachten
schon
eine
Schicht
mit
unserem
Lammwolleapplikator
auf.
OpenSubtitles v2018
The
stabilised
lacquers
can
be
applied
by
the
conventional
one-coat
or
two-coat
processes.
Das
Auftragen
der
stabilisierten
Lacke
kann
nach
den
herkömmlichen
Einschicht-
oder
Zweischicht-Verfahren
geschehen.
EuroPat v2
Application
can
be
effected
by
the
one-coat
or
two-coat
process.
Der
Auftrag
kann
dabei
im
Einschicht-
oder
Zweischichtverfahren
geschehen.
EuroPat v2
Generally,
one
coat
is
enough
to
get
a
clean
surface.
Im
Allgemeinen
ist
eine
Schicht
genug,
um
eine
saubere
Oberfläche
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Apply
One
Coat
Bond
to
the
inner
surface
of
COMPONEER.
One
Coat
Bond
auf
der
Innenseite
von
COMPONEER
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Come
on
then,
pick
one
coat
from
the
dozen
colorful
options!
Komm,
dann
wähle
ein
Mantel
aus
den
Dutzend
bunten
Optionen!
ParaCrawl v7.1
Add
some
lemon
juice
to
the
fillets
and
thinly
coat
one
side
with
mustard.
Etwas
Zitronensaft
auf
die
Filets
geben
und
eine
Seite
dünn
mit
Senf
bestreichen.
ParaCrawl v7.1
One
Coat
Self-Etching
Bond
is
a
6th
generation,
two
component,
light-cured,
self-etching
adhesive.
One
Coat
Self-Etching
Bond
ist
ein
selbstätzendes,
lichthärtendes
Zweikomponenten-Adhäsiv
der
sechsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
This
layer
is
reactivated
chemically
with
One
Coat
Bond.
Diese
Schicht
wird
chemisch
mit
One
Coat
Bond
reaktiviert.
ParaCrawl v7.1
It
is
applied
in
one
coat.
Es
wird
in
einer
Schicht
appliziert.
ParaCrawl v7.1
APPLICATION:
Apply
one
coat
on
the
well
dried
nail
polish
and
let
dry.
Eine
Schicht
auf
den
gut
getrockneten
Nagellack
auftragen
und
trocknen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
multicoat
coating
system
preferably
further
comprises
at
least
one
primer
coat.
Vorzugsweise
umfasst
die
Mehrschichtlackierung
zusätzlich
mindestens
eine
Grundierung.
EuroPat v2
This
is
possible
after
one
coat.
Dies
ist
beispielsweise
nach
einer
Beschichterfahrt
möglich.
EuroPat v2