Translation of "On-line control" in German
The
method
can
thus
be
employed
for
on-line
process
control,
early
error
detection,
and
diagnosis.
Damit
kann
das
Verfahren
zur
on-line
Prozeßführung,
Fehlerfrüherkennung
und
Diagnose
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
voltage
on
the
control
line
then
has
its
defined
value.
Die
Spannung
auf
der
Steuerleitung
hat
dann
ihren
definierten
Wert.
EuroPat v2
The
voltage
on
the
control
line
CTRL
then
has
its
defined
value.
Die
Spannung
auf
der
Steuerleitung
CTRL
hat
dann
ihren
definierten
Wert.
EuroPat v2
Amadeus
5
is
an
on-line
access
control
and
alarm
monitoring
system.
Amadeus
5
ist
ein
on-line
Zugangskontroll-
und
Einbruchmeldesystem.
ParaCrawl v7.1
Reproducible
quality
of
the
process
product,
the
diazonium
salt
of
1-amino-3-(2',3'-dibromopropionylamino)benzene-6-sulfonic
acid,
is
ensured
by
on-line
process
control.
Eine
reproduzierbare
Qualität
des
Verfahrensproduktes,
Diazoniumsalz
der
1-Amino-3-(2',3'-dibrompropionylamino)-benzol-6-sulfonsäure,
wird
durch
on-line
Prozesssteuerung
gewährleistet.
EuroPat v2
Flow
injection
analyzer:
reproducible
quality
of
the
above
process
product
is
ensured
by
on-line
process
control.
Strömungs-Injektions-Analysator:
Eine
reproduzierbare
Qualität
des
oben
angegebenen
Verfahrensproduktes
wird
durch
on-line
Prozesssteuerung
gewährleistet.
EuroPat v2
The
first
adaptation
stage
is
present
since
the
control
signal
AV-W
fails
to
appear
on
the
control
line
41
.
Diese
erste
Anpassungsstufe
liegt
vor,
da
das
Steuersignal
AV-W
auf
der
Steuerleitung
41
ausbleibt.
EuroPat v2
The
voltage
value
on
the
control
line
CTRL
is
again
measured
and
compared
to
the
defined
voltage
value.
Der
Spannungswert
auf
der
Steuerleitung
CTRL
wird
erneut
gemessen
und
mit
dem
definierten
Spannungswert
verglichen.
EuroPat v2
The
voltage
value
on
the
control
line
is
again
measured
and
compared
to
the
defined
voltage
value.
Der
Spannungswert
auf
der
Steuerleitung
wird
erneut
gemessen
und
mit
dem
definierten
Spannungswert
verglichen.
EuroPat v2
The
open/close
valve
hydraulically
opens
or
closes
for
the
electric
actuation
via
the
solenoid
valve
fitted
on
the
control
line.
Das
Auf-/Zu-Ventil
für
elektrische
Ansteuerung
öffnet
oder
schließt
hydraulisch
über
das
aufgebaute
Magnetventil
auf
der
Steuerleitung.
ParaCrawl v7.1