Translation of "On your terms" in German
It's
about
defining
pleasure
and
satisfaction
on
your
terms.
Es
geht
darum,
Lust
und
Befriedigung
nach
eigenen
Bedingungen
zu
definieren.
TED2020 v1
Why
does
it
have
to
be
a
stand-off
on
your
terms?
Aber
warum
geht
das
nur
zu
Ihren
Bedingungen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
in
a
non-traditional
relationship,
seeking
to
have
a
child
on
your
terms?
Sind
Sie
in
einer
nicht
traditionellen
Partnerschaft
und
wollen
auf
Ihre
Art
empfangen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
we
have
to
end
this
strike
on
your
terms.
Wir
müssen
den
Streik
zu
Ihren
Bedingungen
beenden.
OpenSubtitles v2018
Assuming
of
course
it's
on
your
terms.
Angenommen,
dass
es
natürlich
unter
deinen
Bedingungen
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
done
on
your
terms.
Es
wird
nach
Ihren
Regeln
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
lived
life
on
your
own
terms.
Und
dein
Leben
lebst,
wie
du
es
willst.
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
it's
all
on
your
terms.
Ich
habe
nur
den
Eindruck,
dass
es
nach
deinen
Bedingungen
geschehen
soll.
OpenSubtitles v2018
You
just
want
to
do
it
on
your
own
terms,
is
that
it?
Du
willst
es
nur
zu
deinen
Bedingungen
machen,
ist
es
das?
OpenSubtitles v2018
You
just
got
to
do
it
on
your
own
terms.
Du
musst
es
nur
auf
deine
Art
machen.
OpenSubtitles v2018
We've
been
doing
everything
on
your
terms,
okay?
Wir
haben
alles
zu
deinen
Bedingungen
getan?
OpenSubtitles v2018
Reflect
on
your
life
in
terms
of
the
so-called
"pillars
of
health".
Reflektieren
Sie
anhand
der
sogenannten
"Säulen
der
Gesundheit"
Ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
Group
together,
form
a
regional
superpower
and
end
this
war
on
your
terms.
Forme
eine
regionale
Supermacht
mit
anderen
und
beendet
diesen
Krieg
zu
euren
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
advertisements
that
are
provided
by
Yahoo
are
based
on
your
search
terms.
Allerdings
basieren
die
Werbung,
die
von
Yahoo
bereitgestellt
werden
auf
Ihre
Suchbegriffe.
ParaCrawl v7.1
See
the
world
on
your
terms
and
budget!
Sehen
Sie
die
Welt
zu
Ihren
Bedingungen
und
Budget!
ParaCrawl v7.1
This
way,
we
generate
sustainable
revenue
on
your
terms.
So
generieren
wir
nachhaltig
Ertrag
zu
Ihren
Bedingungen.
CCAligned v1