Translation of "On this week" in German
On
Friday
of
this
week
we
celebrate
a
memorable
anniversary.
Am
Freitag
dieser
Woche
werden
wir
ein
denkwürdiges
Jubiläum
begehen.
Europarl v8
The
Commission
expects
to
announce
its
decision
on
this
matter
next
week.
Eine
Stellungnahme
der
Kommission
zu
dieser
Frage
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen.
Europarl v8
On
Thursday
of
this
week,
the
statute
for
a
permanent
International
Criminal
Court
will
enter
into
force.
Am
Donnerstag
dieser
Woche
tritt
das
Statut
des
ständigen
Internationalen
Strafgerichtshofs
in
Kraft.
Europarl v8
This
recommendation
has
already
been
submitted
to
the
Council
of
Ministers
for
Health,
which
was
held
on
Monday
this
week.
Diese
Empfehlung
wurde
bereits
dem
Rat
der
Gesundheitsminister
am
Montag
dieser
Woche
unterbreitet.
Europarl v8
Some
co-financed
projects
also
focussed
their
energies
on
this
week.
Auch
einige
kofinanzierte
Projekte
waren
schwerpunktmäßig
auf
diese
Woche
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
A
smaller
attack
on
this
village
a
week
ago,
driven
off
by
Captain
Tracey
with
his
phaser.
Vor
einer
Woche
wurde
ein
Angriff
auf
das
Dorf
von
Captain
Tracey
abgewehrt.
OpenSubtitles v2018
There's
something
like
a
million
people
that
descend
on
Pamplona
during
this
week.
Etwa
eine
Million
Menschen
halten
sich
während
dieser
Woche
in
Pamplona
auf.
OpenSubtitles v2018
Barry,
we've
been
working
on
this
all
week.
Barry,
wir
haben
die
ganze
Woche
dran
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
One
item
overshadows
every
other
on
the
agenda
this
week,
Ma'am.
Ein
Thema
überschattet
diese
Woche
alle
anderen
auf
der
Tagesordnung,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
We've
been
working
on
this
for
a
week
already.
Wir
arbeiten
schon
seit
einer
Woche
daran.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
have
to
make
a
final
decision
on
it
this
week.
Ich
werde
sogar
diese
Woche
eine
endgültige
Entscheidung
treffen
müssen.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
could
take
you
up
on
that
this
week?
Meinst
du,
ich
könnte
das
diese
Woche
bei
dir
einlösen?
OpenSubtitles v2018
I
know
I
was
hard
on
you
this
week.
Ich
weiß,
ich
habe
dich
diese
Woche
hart
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Ah,
we're
on
the
BBC
this
week.
Wir
sind
diese
Woche
bei
BBC.
OpenSubtitles v2018
We
are
having
a
price
crash
on
ironmongery
this
week.
Eisenwaren
hatten
diese
Woche
einen
Preiseinbruch.
OpenSubtitles v2018