Translation of "On the palate" in German
Sound
the
"r"
on
the
palate
without
rolling
it.
Lass
das
"r"
am
Gaumen
klingen,
ohne
es
zu
rollen.
OpenSubtitles v2018
This
cuvee
is
fresh
and
soft
on
the
palate.
Diese
Cuvée
ist
am
Gaumen
frisch
und
weich.
ParaCrawl v7.1
This
Italian
red
wine
is
perfectly
balanced
on
the
palate
with
a
delicate
structure.
Dieser
italienische
Rotwein
ist
am
Gaumen
perfekt
ausbalanciert
mit
einer
zarten
Struktur.
ParaCrawl v7.1
This
South
African
white
wine
is
elegant
and
complex
on
the
palate.
Dieser
südafrikanische
Weißwein
ist
am
Gaumen
elegant
und
komplex.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
white
wine
has
delicate
hints
of
peach
blossoms
and
glycences.
Am
Gaumen
lässt
dieser
Weißwein
zarte
Anklänge
von
Pfirsichblüten
und
Glyzenien
erkennen.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
the
wine
is
elegant,
generous
and
fruity.
Am
Gaumen
ist
der
Wein
elegant,
großzügig
und
fruchtig.
ParaCrawl v7.1
This
Falanghina
is
fresh
on
the
palate
and
soft
with
a
dry
finish.
Dieser
Falanghina
ist
am
Gaumen
frisch
und
weich
mit
einem
trockenen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
The
personality
shows
itself
on
the
palate
with
a
wonderful
spiciness
and
balanced
acidity.
Die
Persönlichkeit
zeigt
sich
am
Gaumen
mit
einer
wunderbaren
Würze
und
ausgewogenen
Säure.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
Spanish
Syrah
is
rich
and
well-structured.
Am
Gaumen
zeigt
sich
dieser
spanische
Syrah
reichhaltig
und
wohlstrukturiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
Spanish
red
wine
is
smooth
and
silky.
Am
Gaumen
präsentiert
sich
dieser
spanische
Rotwein
geschmeidig
und
seidig.
ParaCrawl v7.1
Remarkably
harmonious
on
the
palate
with
silky
tannins,
well
balanced,
mellow.
Bemerkenswerte
Harmonie
am
Gaumen
mit
seidigen
Tanninen,
ausgewogen
und
reif.
CCAligned v1
On
the
palate
the
impressions
of
the
nose
are
mirrored.
Am
Gaumen
werden
die
Eindrücke
der
Nase
gespiegelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
this
rosé
cuvée
from
France
has
a
filling
and
juicy
structure.
Am
Gaumen
ist
diese
Rosécuvée
aus
Frankreich
von
einer
ausfüllenden
und
saftigen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
too,
the
wonderful
variety
of
aromas
of
the
nose
is
presented.
Auch
am
Gaumen
präsentiert
sich
die
wundervolle
Aromenvielfalt
der
Nase.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
aromas
of
cherry
blossoms
and
white
gerbera
dominate.
Am
Gaumen
dominieren
Aromen
von
Kirschblüten
und
weißer
Gerbera.
ParaCrawl v7.1
This
white
wine
is
dense
on
the
palate
and
complex
with
fine
acidity.
Dieser
Weißwein
ist
am
Gaumen
dicht
und
komplex
mit
feiner
Säure.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
the
1998
vintage
results
particularly
structured.
Der
Jahrgang
1998
erweist
sich
am
Gaumen
besonders
stukturiert.
ParaCrawl v7.1
This
Chardonnay
from
Friuli
is
refreshing
on
the
palate
and
an
amazing
Chardonnay.
Dieser
Chardonnay
aus
Friaul
ist
am
Gaumen
erfrischend
und
ein
erstaunlicher
Chardonnay.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
dried
fruit
and
sweet
spices
join
added.
Am
Gaumen
gesellen
sich
Trockenfrüchte
und
süße
Gewürze
hinzu.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
elegant
sweet
notes
dominate
with
the
tips
of
anise
and
citrus
aromas.
Am
Gaumen
dominieren
elegant
süssliche
Noten
mit
Spitzen
von
Anis
und
Zitrusaromen.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
this
Sauvignon
Blanc
is
powerful
and
lively.
Am
Gaumen
ist
dieser
Sauvignon
Blanc
kraftvoll
und
temperamentvoll.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
the
fine,
silky
tannins
emphasize
the
fruity
freshness
of
this
wine.
Am
Gaumen
betonen
die
feinen,
seidigen
Tannine
durch
fruchtige
Frische
dieses
Weines.
ParaCrawl v7.1
Elegant
and
filigree,
this
white
wine
presents
itself
on
the
palate.
Feinsaftig
und
filigran
präsentiert
sich
dieser
Weißwein
am
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
This
Pinot
Noir
is
concentrated
on
the
palate
with
soft
and
fine
tannins.
Dieser
Spätburgunder
ist
am
Gaumen
konzentriert
mit
weichen
und
feinen
Tanninen.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
a
warm,
persistent,
harmonious
feeling
unfolds.
Am
Gaumen
entfaltet
sich
ein
warmes,
anhaltendes,
harmonisches
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
the
Glaube-Liebe-Hoffnung
Riesling
is
pleasantly
light
and
dynamic.
Am
Gaumen
ist
der
Glaube-Liebe-Hoffnung
Riesling
angenehm
leicht
und
dynamisch.
ParaCrawl v7.1