Translation of "On the day when" in German

On the Day when the Spirit and the angels stand in row.
Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen.
Tanzil v1

On the day when the barrier is demolished, We will leave human beings in chaos.
Und Wir lassen sie an jenem Tag durcheinander in Wallung geraten.
Tanzil v1

And abase me not on the day when they are raised,
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Tanzil v1

On the Day when the Quake quakes.
An dem Tag, wenn das Bebende bebt,
Tanzil v1

How well they will hear and see on the Day when they come before Us!
Wie sehend und hörend werden sie sein, wenn sie zu Uns kommen!
Tanzil v1