Translation of "On the attached" in German
Record
all
results
on
the
data
sheets
attached.
Sämtliche
Ergebnisse
sind
auf
den
beigefügten
Datenblättern
zu
protokollieren.
DGT v2019
The
position
of
the
Union
in
the
EEA
Joint
Committee
should
be
based
on
the
attached
draft
Decision,
Der
Standpunkt
der
Union
im
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
sollte
auf
dem
beigefügten
Beschlussentwurf
beruhen
—
DGT v2019
The
Appendices
to
this
document
can
be
found
on
the
attached
pages.
Die
Anhänge
zu
diesem
Dokument
sind
auf
den
folgenden
Seiten
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
described
in
the
following
based
on
the
attached
figures.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
der
beiliegenden
Figuren
beschrieben,
die
zeigen:
EuroPat v2
In
the
following,
the
invention
is
explained
in
more
detail
based
on
the
attached
drawings:
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
beigefügten
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
See
‘GDP
growth
in
the
EU’
on
the
attached
CD-ROM.
Siehe
BIP-Wachstum
in
der
EU
auf
der
beiliegenden
CD-ROM.
EUbookshop v2
The
invention
will
be
described
by
example
below
based
on
the
attached
figures.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
der
beigefügten
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
On
the
disc
attached
to
the
method,
you
will
find
many
audio
files
and
videos.
Auf
der
mit
der
Methode
verbundenen
CD
finden
Sie
viele
Audiodateien
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
The
drive
consists
of
a
standard
geared
motor
unit
mounted
on
the
bracket
attached
to
the
side.
Der
Antrieb
besteht
aus
einem
Getriebemotor
oder
einer
Getriebe-Normmotor-Einheit
auf
seitlich
angeordneter
Konsole.
ParaCrawl v7.1
On
the
hood
attached
"antennas"
complete
your
appearance
as
a
lucky
beetle.
Auf
der
Kapuze
angebrachte
"Antennen"
vervollständigen
deinen
Auftritt
als
Glückskäfer.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
easily
on
the
type
plate
attached
to
the
door
of
the
motor
drive.
Auf
dem
Typenschild
an
der
Tür
des
Motorantriebs
ist
sie
leicht
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
also
printed
on
the
attached
ID
card.
Diese
Informationen
sind
auch
auf
der
beiliegenden
ID-Karte
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
All
the
exercises
and
songs
are
on
the
DVD
attached
to
this
method.
Alle
Übungen
und
Lieder
sind
auf
der
DVD
dieser
Methode
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
invention
will
be
described
using
examples
based
on
the
attached
figures.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
beispielhaft
anhand
der
beigefügten
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
by
way
of
example
below
based
on
the
attached
figures.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
beispielhaft
anhand
der
beiliegenden
Figuren
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
shall
now
be
explained
in
greater
detail
based
on
the
attached
drawings.
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
der
beiliegenden
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
below
based
on
the
attached
drawings.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
der
beiliegenden
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
by
way
of
example
below
based
on
the
attached
figures.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
beispielhaft
anhand
der
beiliegenden
Figuren
erläutert.
EuroPat v2