Translation of "On social media" in German

Get the word out on social media about the plight of Saudi women
Verbreite die Nachricht über die Notlage saudi-arabischer Frauen in den sozialen Medien.
GlobalVoices v2018q4
Photos of the protest were widely shared on social media.
Fotos von dem Protest verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien.
GlobalVoices v2018q4
Drawing widely shared on social media.
Die Zeichnung wurde mehrfach in den sozialen Netzwerken geteilt.
GlobalVoices v2018q4
Images shared widely on social media.
Die Bilder wurden über soziale Medien weit verbreitet.
GlobalVoices v2018q4
We are happy to count every share on social media."
Wir freuen uns über jedes Teilen auf den sozialen Medien.“
GlobalVoices v2018q4
So that's the kind of thing that we do when we're predicting stuff about you on social media.
So werden also durch soziale Medien Dinge über Sie errechnet.
TED2020 v1
It was also a great success on social media.
Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
TED2020 v1
But now, it is being shared by many on social media.
Aber jetzt wird es von vielen auf den sozialen Netzwerken geteilt.
GlobalVoices v2018q4
Many RuNet users documented the protests on social media.
In den sozialen Medien haben viele RuNet-Nutzer diese Proteste dokumentiert.
GlobalVoices v2018q4
The high turnout was widely commented on social media and in the international press.
Die hohe Beteiligung wurde intensiv in sozialen Medien und der internationalen Presse kommentiert.
GlobalVoices v2018q4
The secular bioengineering student is quite active on social media.
Die Studentin sekulärer Biotechnnologie ist in den sozialen Medien ziemlich aktiv.
TED2020 v1
It happens to me every single day on social media platforms such as Twitter and Facebook.
Auf sozialen Medienas wie Twitter oder Facebook passiert mir das täglich.
TED2020 v1
To reach young talents, Heinrich Popow relies on social media.
Um junge Leichtathletik-Talente zu erreichen, setzt Popow stark auf die sozialen Medien.
Wikipedia v1.0
Tom posted a picture of himself on social media.
Tom hat in den sozialen Medien ein Foto von sich veröffentlicht.
Tatoeba v2021-03-10
The announcement is being circulated on social media.
Die Ankündigung geht in den sozialen Medien umher.
GlobalVoices v2018q4
But we don't see it on social media, right?
Aber in sozialen Netzwerken sehen wir nichts davon.
TED2020 v1
The presence on social media has also been strengthened.
Auch die Präsenz in den sozialen Medien wurde verstärkt.
TildeMODEL v2018
With the new term of office, more members are active on social media.
In der neuen Mandatsperiode seien mehr Mitglieder in den sozialen Medien aktiv.
TildeMODEL v2018
It has a very good followership also on social media.
Es habe sehr viele Nutzer, auch in den sozialen Medien.
TildeMODEL v2018
Three deaths have now been linked to a hashtag circulating on social media.
Drei Todesfälle stehen in Zusammenhang mit einem Hashtag in den Sozialen Medien.
OpenSubtitles v2018
Lynch had posted multiple anti-government messages on social media.
Lynch tätigte in sozialen Medien zahlreiche Anti-Regierungs-Posts.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

social media data social media account social media are via social media
in social media social media content social media through social media
social media use on social media