Translation of "On shore" in German

Helsinki, in Finland, is still further to the east than Üsküdar on the shore of Anatolia.
Helsinki in Finnland liegt weiter östlich als Üsküdar am Strand von Anatolien.
Europarl v8

On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt.
Am Nordufer liegt der gleichnamige Kurort, der Teil der Stadt Titisee-Neustadt ist.
Wikipedia v1.0

The town of Kaikoura is located on the north shore of the peninsula.
Der Ort Kaikoura liegt an der Nordküste der Halbinsel.
Wikipedia v1.0

The main settlement close to the lake is Moana, on the northern shore.
Die wichtigste Ansiedlung am See ist Moana an der Nordküste.
Wikipedia v1.0

It is situated at the mouth of Loch Aline, on the northern shore.
Es liegt an der Nordküste der Mündung des Fjordes Loch Aline.
Wikipedia v1.0

Heinävesi parish village is located on the southern shore of the lake.
Das Kirchdorf Heinävesi befindet sich am Südufer des Kermajärvi.
Wikipedia v1.0