Translation of "On hiatus" in German

In 2009, the band announced that it would go on an indefinite hiatus.
Anfang 2009 gab die Band bekannt, auf unbestimmte Zeit zu pausieren.
Wikipedia v1.0

Following the tour, the band went on hiatus until 2005.
Nach Beendigung der Tourneen nahm sich die Band bis 2005 eine Auszeit.
Wikipedia v1.0

Near the end of 2004, NRBQ went on hiatus.
Gegen Ende 2004 legten NRBQ eine Pause ein.
WikiMatrix v1

Kyuss had been on an indefinite hiatus ever since.
Seitdem pausiert Akercocke auf unbestimmte Zeit.
WikiMatrix v1

The Cycle of Conferences is currently on hiatus.
Der Kreislauf der Konferenzen pausiert derzeit.
ParaCrawl v7.1

Were you on hiatus – and if so, why?
Hattet ihr euch eine Auszeit genommen und wenn ja, warum?
ParaCrawl v7.1

Related phrases